ni ganar ni perder oor Engels
ni ganar ni perder
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neither to earn nor to lose
neither to gain nor to lose
neither to win nor to lose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Usted no puede ni ganar ni perder este juicio, señoría.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
No planificó nada, ni ganar, ni perder, ni hacer nada que valiera algo la pena.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
En esta ocasión quieres vestir para el empate, y no es una frase con trampa: no quieres ni ganar ni perder.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
—Sois un gran jugador, pero juraría que esta noche no estáis jugando ni para ganar ni para perder.
They don' t look very happyLiterature Literature
No hay batallas que ganar (ni que perder) ni enemigos que destruir.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Pero el llegar al punto de no ganar ni perder energía es muy diferente de no perder ni ganar en cuanto al costo.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junejw2019 jw2019
Ni Jem ni yo adquirimos ningún trauma al ver a nuestro padre ganar o perder.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Aprendió que la agricultura libre de insectos no era ni prudente ni asequible, pues el hombre podía ganar la batalla, pero perder la guerra.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outjw2019 jw2019
Expuesta a la luz solar, la glándula pineal ni ganará ni perderá tiempo sino que estará en constante armonía con el ciclo terrestre.
We' ve captured a forward, German trenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se produce el estado 2, la tasa de avance es igual a la tasa de contado, así que ni ganar ni perder nada.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos pensábamos que íbamos a ganar la guerra, todos teníamos esa mentalidad, pero al final te dabas cuenta que no tenía sentido ni ganar ni perder.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of thisDirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni el uno ni el otro tenían nada que ganar de una nueva guerra, y sí mucho que perder.
You really did that?Literature Literature
Eso, como bien sabe nuestro peregrino, es un esfuerzo fútil, porque solo puedes competir contra ti mismo, y ésa es una carrera que no puedes ni ganar ni perder.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No sabía, ni podía saber, si todo ese esfuerzo iba a transformarlo, ni lo que iba a ganar e iba a perder con ello.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Nadie estaba habituado ni a ganar ni a perder elecciones limpiamente.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se permite ni se requiere compra ni pago, los participantes no pueden apostar, ganar ni perder dinero.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los mercados financieros no sabemos de antemano ni cuánto vamos a ganar ni a perder.
Somebody wrote that letter; they know where he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acepto perder y ganar y no me produce ni alegría ni tristeza.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sepa que no hay ni buenos ni malos métodos de juego para ganar o perder la ruleta, ya que es pura casualidad lo que decide cada vez el resultado...
He' il freeze up like any other freshmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni el nuevo jugador ni al que deja marca la diferencia más mínimo en sus probabilidades de ganar o perder.
Your mother could handle you, but I can' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nación como una entidad orgánica no puede ser aumentada ni reducida por cambios en los Estados; el mundo en su conjunto no puede ganar ni perder de ellos.5
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and withinprescribed periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con los convoyes de Canadá y del Caribe cayendo víctimas de los corsarios estadounidenses, sir Richard Bolitho vuelve a Halifax para proseguir una guerra que sabe que nadie ganará, pero que ni Gran Bretaña ni los Estados Unidos pueden permitirse perder.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni “las guerras comerciales son buenas y fáciles de ganar” ni “los aranceles son geniales” (Trump dixit, vía Twitter), y el conjunto de la economía mundial tenía mucho que perder si la situación no se reconducía.
I' il pay you three times the amountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo no niego este juramento solo porque es el juramento de lealtad, sino lo niego porque es un juramento y porque Cristo Jesús ha dicho: No juréis en ninguna manera, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por ningún otro juramento; y si pudiera ganar todo el mundo por hacer un juramento, no podría; y cualquier cosa que tenga que perder este día por no jurar, estoy lista a ofrecerla."
I just wanted to say I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es mejor perder un argumento y ganar el corazón y la apreciación del oponente cuando vea que no estás interesado en apoderarte de él ni tomar control sobre su mente ni jactarte y elevarte por encima de tu prójimo.
A good shot and a good saveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.