ni lo más mínimo oor Engels
ni lo más mínimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not in the least
No les tengo ni el más mínimo miedo a las serpientes.
I'm not in the least afraid of snakes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella necesitaba espacio y él no le estaba dando ni lo más mínimo.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
– Que él va a invertir allí y que nada de eso parece preocuparle ni lo más mínimo.
Whatyou don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Ni lo más mínimo.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no estaba asustada ni lo más mínimo, pero la actitud protectora de Calloway no desaparecería nunca.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Nunca participan, ni lo más mínimo, en el interrogatorio; seguro que nunca se atreverían.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Bailamos varias veces durante la temporada, pero no pensé que estuviera interesado ni lo más mínimo en mí.
You really out here looking for deer?Literature Literature
—Creo que conozco la diferencia, y no hablabas en broma ni lo más mínimo.
I' m an officerLiterature Literature
Y no dudó ni lo más mínimo al responder.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
¿No estás preocupado ni lo más mínimo?
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las riñas de los señores del crimen Hutt no le preocupaban ni lo más mínimo.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
—La voz incorpórea sonaba razonable y ni lo más mínimo temerosa de él.
Might as well be youLiterature Literature
«Ni lo más mínimo», dice el ujier; «el lunes casamos a un caballero doble que usted.»
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
—Ni lo más mínimo, aunque supongo que ellas no son las culpables de ser tan ignorantes o estúpidas.
The Jewish firm?Literature Literature
—Oh, ni lo más mínimo —dijo Ramón con un sutil sarcasmo.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Dos años antes, no le habría molestado ni lo más mínimo pasarse días enteros sin lavarse el cuerpo.
Hark, they approach!Literature Literature
Ni lo más mínimo.
You know the way it is, between men and fucking women eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Conociendo a la NSA, no me sorprendería ni lo más mínimo
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Que Tania no estaba impresionada, ni lo más mínimo, era de lo más evidente.
That would be so greatLiterature Literature
Pero de todas maneras no me gustaba lo que Mary había hecho, ni lo más mínimo.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
De lo contrario no sería justo ni lo más mínimo.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Mirad a esa Farah, no se parece a su padre, ¡ni lo más mínimo!
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available takinginto account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Ni lo más mínimo.
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He intentado que comprenda que no importa ni lo más mínimo, pero sé que él piensa que sí.
You removed it meLiterature Literature
Ni lo más mínimo.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No estoy preocupada, ni lo más mínimo.
Is that all you have to say?Literature Literature
1742 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.