ni me preguntes oor Engels
ni me preguntes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't ask me
Ni me pregunte qué tipo de lugar me permite tener el salario que él me paga.
Don't ask me what sort of a place... what sort of a garret we can afford on the salary he pays me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No protestó ni se incomodó, ni me preguntó qué buscaba.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
—Ni me pregunte —dije. 52 Mi gran presentación ante Goddard seguía posponiéndose y posponiéndose.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
—No me miró a los ojos ni me preguntó dónde había estado.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Antía no me comentó nada, ni me preguntó nunca nada.
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ni me preguntes de su horario.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y ni me preguntes del corcho!
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryopensubtitles2 opensubtitles2
No se disculpó por haberme pegado ni me preguntó si me dolía.
I' m coming downLiterature Literature
¡ Ni me preguntes!
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni me preguntes.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me lo dijo de forma explícita, ni me preguntó si eso era cierto.
Closed bottleLiterature Literature
Ninguno me hizo proposición alguna, ni me preguntó por qué estaba allí.
We' re gonna die!Literature Literature
Dev ni me preguntó antes de dejar este matrimonio...
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni me pregunte.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ni me pregunte!
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni me pregunta si me pasa algo
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Nunca se lo escuché a nadie ni me pregunté siquiera qué significaba.
I' m taking him outLiterature Literature
Segundos después el señor Ni me preguntó si quería cambiar dinero: mis certificados de divisas por sus Renminbi.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Hardin no se ríe ni me pregunta de qué narices estoy hablando.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
A mí ni me preguntes.
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A mí ni me preguntes —dice Dani.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Ni me preguntes.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera se detiene en el pasillo, ni me pregunta quién soy, ¡nada!
What' s gotten into you?Literature Literature
Nunca me sentó a explicarme sus planes ni me preguntó por los míos.
PARTONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
No hablamos de amor, no pregunté a Varenka ni me pregunté a mí mismo si me amaba.
Isn' t that odd?Literature Literature
Nadie me llamó ni me preguntó adónde iba.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
2396 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.