no está ni herido ni muerto
he is neither wounded nor dead
ni muerto oor Engels
ni muerto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no way, not a chance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Y no habrá más sufrimiento ni muerte!
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dijo lo de su promesa, le dijo que no volvería ni muerta.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Pero hoy no veía ni muros ni muertos.
These shall include, in particularLiterature Literature
Cuando el padre no está vivo ni muerto, cuando es un fantasma, la voluntad es impotente.
I hate you MinaLiterature Literature
No lo encontraron. ni vivo ni muerto.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había nadie en el lago, ni vivo, ni muerto.
bumro! you reallyLiterature Literature
Ni muerto querría que me vieran viajando en una cama.
Canyou tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick, yo no lo haría ni muerto, pero si es lo que quieres, suerte, tío
But you are damaged, aren' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
¡Ni muerto les daría a ustedes mi colección!
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
No había nadie más, ni vivo ni muerto.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Yo, a lencería, ni muerta.
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La visión de Imehei, ni vivo ni muerto, era algo muy difícil de soportar.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
En la caja no estaban ni vivos ni muertos.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Pero el universo no está trastornado ni muerto, por mucho que él lo crea.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
¡A Stacey no se le ocurriría venir aquí ni muerta!
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Pero yo tenía razón: ¡nunca lo encontraron, ni vivo ni muerto!
Yes, it would be withthe feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
Yo ni muerta sería actriz.
We can go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los equipos de emergencia no encontraron a nadie, ni vivo ni muerto, en el lugar de los hechos.
That' sa risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Ni muerta pensaba ponerse un disfraz para una cosa así después de lo que había pasado.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
El sol aún está alto, y no estamos hambrientos ni muertos.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
¡ Ni muerto podrá renegar de mí!
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no había nazis, ni guerra, ni hambre, ni odio, ni muerte.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Tampoco había entonces ni muerte ni inmortalidad.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulationswould be required.Literature Literature
Ni muerta.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una ropa que no se habría puesto ni muerta... —Demasiado tarde, se da cuenta de su error.
Projects of common interestLiterature Literature
27680 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.