ni por un instante momento oor Engels
ni por un instante momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not for a moment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No dudéis ni por un instante de que estaba predestinado, y no creo ni por un momento que a él lo pillara por sorpresa.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
¿Cómo podía haber olvidado ni siquiera por un momento esos instantes prohibidos con su perverso amante?
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Ni por un instante traicioné su confianza, ni lo he hecho hasta este momento.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Ni por un instante he lamentado nunca mi decisión, ni siquiera en los momentos más amargos de mi encarcelamiento.
So I helped the guy out someLiterature Literature
Sí, es decir, nadie creería nunca, ni por un momento, ni por un instante que tú... que yo... que Happy..
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caxton no podía permitirse vacilar en ese momento, ni siquiera por un instante.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Pero la sombra de la destrucción no puede olvidarse ni por un instante, y mucho menos en los momentos de mayor placer.
do we have an arrangement?Literature Literature
En ningún momento, ni por un solo instante, se me ocurrió la posibilidad de que Kevin estuviera viviendo una aventura.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Hasta ese momento Ty Ty ni por un instante había considerado a Dave un ser humano.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
—Ni por un momento —dijo ella—, ni un solo instante, se me ha ocurrido pensar que podía usted...
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
En ese momento, no dudó ni por un instante de la sinceridad o exactitud de la afirmación del Houngon.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Los especuladores contra la libra decidieron al instante y sin dudarlo ni por un momento que su juego había terminado.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Parecía imposible que hubieran podido olvidar el momento torsor cosmológico, ni siquiera por un instante.
I need an ammo countLiterature Literature
A partir de aquel momento, no separó ni por un instante su mirada de nosotros, ni tampoco sus manos del rifle.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
Vaciló por un instante, pero aquél no era el momento ni el lugar de hablar con Twelvetrees.
What are you doing?Literature Literature
No pienses nunca, ni por un solo instante, que no quise estar ahí, cada día, en cada momento.
Step on the gas, will you?Literature Literature
Éste no dudó ni un instante, hambriento como estaba en aquellos momentos por no tener una buena cocinera en la mansión.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
En aquel momento no se le ocurre ni por un instante que Kjell Hedberg tuviera nada que ver con el asesinato.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Su marido la amaba de verdad y ni por un instante pensó en echarla a un lado en el momento en que lo necesitaba más.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
No me separo de ella ni un instante, la veo dormir, no tiene pesadillas, al menos por el momento.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Al instante lo comprendió; el escándalo no estaba olvidado, no, ni por un maldito momento.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Andaban de prisa, tiesos y prontos a saltar en todo momento, sus ojos no dejaban de moverse ni por un instante.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Además testificó que la Iglesia está dirigida divinamente: “Quiero decirles que jamás, desde la organización de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, hubo un instante en que un hombre dirigió la Iglesia, ni siquiera por un momento.
Why would you think that ILDS LDS
Al momento comenzó a apretar tan fuerte que a ella ni por un instante se le ocurrió tomárselo en broma.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
Desde ese momento, me perteneciste, y no tenía ninguna intención de perderte, ni siquiera por un instante.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
63 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.