no entender ni pío
ni pío oor Engels
ni pío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mum's the word
[ mum’s the word ]
not a word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerde, no diga ni pío, o ella muere.
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el día no me dejan decir ni pío.
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya me veía largándome muy tranquilo, a hurtadillas, hacia París, ¡sin decir ni pío!...
I brought you something from my maLiterature Literature
Y más te vale no decirles ni pío a papá y mamá.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
No sólo no decía ni pío, sino que casi nunca manifestaba emociones.
But you have a life to liveLiterature Literature
No diré ni pío.
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que la chica McLaren los vio al mismo tiempo que yo, pero no dijo ni pío.
I hope it was a new oneLiterature Literature
Cae tranquilamente a las nueve y no dice ni pío hasta las seis de la mañana.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
—Cleonimo se llevó el dedo a la nariz, que es el signo universal de no decir ni pío—.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Gilman me miró pero no dijo ni pío.
This treaty is fragileLiterature Literature
Dyson pasó 20 horas de interrogación... y ni pío.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que no le has oído decir ni pío desde que nos hemos puesto en marcha.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Había otra mujer acusada de espionaje, supuestamente de Nueva Orleans, que no decía ni pío.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Era amiga mía, la conocí en Florida, pero acaba de largarse sin decir ni pío.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Siiri e Irma no decían ni pío, pues estaban seguras de que eran observadas.
Cheapest prepaid?Literature Literature
No, ni pío.
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he dicho ni pío a Cornell.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no digas ni pío, pero sonríe. Sonríe siempre.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ha dicho ni pío.
That' s what I call a boatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tienen que estar realmente asustados de esa persona para no decir ni pío.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que no le has oído decir ni pío desde que nos hemos puesto en marcha.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
No tenía intención de decir ni pío sobre el encuentro del día anterior.
This place smells like shitLiterature Literature
Según entiendo hemos estado escuchando desde hace mucho tiempo y no hemos escuchado ni pío.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Y en una tumba no se oye ni pío.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aúllas o no dices ni pío
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingopensubtitles2 opensubtitles2
601 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.