ni pizca oor Engels
ni pizca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not a whit
Pero no lo disfruto, ni pizca.
But I don't enjoy it, not a whit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía que estar bromeando, pero aun así no hubo ni pizca de guasa en sus ojos azules.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Usted no les debe ya ni pizca de lealtad.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
La lección, si hubiera alguna en el cuadro, no es ni pizca mayor.
Save Image to FileLiterature Literature
La encontraremos en su propio terreno y demostraremos que esta persecución no nos molesta ni pizca.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
El Profesor, me dijo Beker sin demostrar ni pizca de envidia, había caído simpático a Toumachin.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
No hay ni pizca de amabilidad en mí.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He de decirle que, por mi parte, no me ocupo ni pizca de todos esos chismes mundanos».
But it' s veryLiterature Literature
Que no tienes ni pizca de curiosidad científica.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Totalmente centrado en su carrera y en aumentar su fama, no sintió ni pizca de remordimientos.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
Yo había alcanzado, por fin, ese estado: ni pizca de deseo.
Country of originLiterature Literature
En su sonrisa, sin embargo, no había ni pizca de disfraz.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
No tendría ni pizca de dignidad, ni vergüenza siquiera, si la hubiese consentido seguir...
TeII you...... everythingLiterature Literature
Joan no tenía ni pizca de miedo cuando estaba en el avión.
Two years ago nowLiterature Literature
No estoy ni pizca cansado.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta ni pizca cuando el humano cierra los ojos y el monstruo baboso desaparece.
We now represent that engineerLiterature Literature
—No se parece ni pizca a Peggy, ¿verdad?
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Amo Legree, no tengo ni pizca de miedo a morir.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
No le estaba haciendo ni pizca de bien repetir aquella letanía estúpida.
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Esa chica no sentía ni pizca de respeto o temor por ella.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Le pregunté si Sarr había mostrado sospechas sobre lo de ayer y me dijo que ni pizca.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Da igual que el comandante Bloch se me acerque despacio; no me noto ni pizca de intranquilo.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
Era un efecto cómico, pero a él no le hacía ni pizca de gracia.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Dos parejas, dos palcos... y ni pizca de mutuo reconocimiento...—.
Exposure to asbestosLiterature Literature
No tiene ni pizca de gracia.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes ni pizca de sentido común.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
2804 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.