ni la menor idea oor Engels
ni la menor idea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
little
No teníamos ni la menor idea de que se nos estaba preparando para lo que sucedería unas semanas más tarde en Selma (Alabama).
Little did we know that we were being prepared for what happened a few weeks later in Selma, Alabama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eliezer no tenía ni la menor idea de lo que significaban esos cuadros para su padre.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
No tengo ni la menor idea.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ni la menor idea de por qué yo, y no tú o ambos, pero lo averiguaré.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
El capitán sir John Franklin no tenía ni la menor idea.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
La mayoría no tenía ni la menor idea, menos aún una tarjeta de elector registrado.
Is there something I should know?Literature Literature
—Ese bastardo la ha tomado conmigo, y yo no tengo ni la menor idea del motivo.
For smiling?Literature Literature
Papá no tiene ni la menor idea de qué hacer.
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo ni la menor idea de quién es —dijo Layne.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Por supuesto, no tenía ni la menor idea de lo que había pasado entre ellos.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
No tengo ni la menor idea de ningún atraco a un banco.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Son un montón de aficionados que no tienen ni la menor idea de lo que tienen entre manos.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
No tenía ni la menor idea de cómo se aplicaban a los accesorios de viaje.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Hughes no tenía ni la menor idea de qué hablaba.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
No tienes ni la menor idea de cómo es.
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenemos ni la menor idea de cómo terminará toda esta mierda
Process themopensubtitles2 opensubtitles2
Pero dónde, exactamente, no tenía ni la menor idea.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
El filósofo de pergamino no tiene tratos con la noche, ni la menor idea del precio del amor.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Desgraciadamente, no tenemos ni la menor idea de dónde.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Los precursores no tenían ni la menor idea de por qué aquellos humildes pobladores estaban tan molestos.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rarejw2019 jw2019
No tiene ni la menor idea
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationopensubtitles2 opensubtitles2
No tienes ni la menor idea de quién soy
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantopensubtitles2 opensubtitles2
—Bueno, no tienes ni la menor idea de cómo llevar un negocio con éxito.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
No tengo ni la menor idea
It' s called alairopensubtitles2 opensubtitles2
—Me gustaría decirle que sé cómo se siente, David, pero no tengo ni la menor idea.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
No tenía ni la menor idea de quiénes eran cuando lo oí por primera vez.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
2103 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.