ni tú ni yo
neither you nor I · neither you nor me
ni yo oor Engels
ni yo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
me neither
Y George no quiere oír que su novia se parece a mí, ni yo tampoco.
George doesn't wanna hear his girlfriend looks like me, neither do I.
neither am I
"Yo no soy bueno nadando." "Ni yo."
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
neither can I
No puedes cambiar lo que eres. Ni yo tampoco.
You can't change what you are and neither can i.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neither do I · nor I · nor me · not even I · not even me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ud. no sera capaz de escucharla, ni yo sere capaz de decirla.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ni mis amigos ni yo hemos traído los nuestros.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Ni yo ni mis otros hermanos somos así.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Ni Alfonso ni yo consentiremos esto
Say it againopensubtitles2 opensubtitles2
Parecía haber olvidado que ni Prescott ni yo estábamos allí para contratar los servicios de PsychaSec—.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
No me fue presentado, ni yo a él.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Déjenme decirles que ni yo ni Riley, que tiene ocho años, sabíamos que nos estaban tomando una foto.
I see Okay I' il call him directlyLDS LDS
—Por desgracia ni tú ni yo podemos esperar al Olvido, mi amor.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
El centurión tenía que saberlo, pero no lo reveló; ni yo se lo pedí.
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
“Ni yo,” dijo Bramthos sacando su espada y uniéndoseles también.
It' s a political caseLiterature Literature
—Ni yo. 34 Fuera el aire estaba tan quieto que se oían todos los sonidos.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Pero ni tú ni yo somos indios, cariño, así que ¿cómo se explica eso?
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
—contesté—, casi tres años hace que está ausente, y ni sus amigos ni yo hemos tenido carta suya.
It' s good to see youLiterature Literature
Créanme, no quiero ni yo encontrarme a mí mismo aquí.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni Peter, ni Félix, ni yo nos sentíamos cómodos para orar en público.
I could make other arrangementsLiterature Literature
—Ni yo tampoco —añadió su cuñado—.
This is mr. kirkham, one ofmy parishionersLiterature Literature
Hay cosas en juego que ni tú, ni yo ni el Primer Ministro podemos pretender controlar.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni yo tampoco: éramos igualmente incapaces de imaginar la realidad de la vida sin el otro.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
—Ni yo tampoco, pero te juro que no sé más de lo que te digo —le aseguró Lenny—.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Nos queremos muchísimo como amigos, pero ni él está enamorado de mí, ni yo lo estoy de él.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
—Quizá, pero ninguno de los dos, ni Ptah ni yo, desea que la Ceremonia fracase.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Por lo pronto, ni Junior ni yo tenemos idea de retirarnos.
What a little angeljw2019 jw2019
Ni él ni yo preguntamos si hay carta de vinos.
I know you loved itLiterature Literature
Como ciudadanos normales, ni yo ni su exsuegro teníamos acceso a ninguna lista de testigos.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni yo como usted.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75214 sinne gevind in 395 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.