ni uno oor Engels

ni uno

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

nary

adjektief

Compañero, no se ve ni una luz de advertencia.
Matey, nary a warning light to be seen.

Soortgelyke frases

ni uno de ellos se paró a ayudar
not one of them stopped to help

no había ni un alma en la calle
there was not a soul on the street

ni un alma
not a single soul · not a soul

ni por un momento
not for a moment

ni el uno ni el otro
either · neither · neither one nor the other

ni un ápice
not a whit

ni una pizca
not a bit

no tardo ni un minuto
I won't be a minute

ni una sola vez les pedí ayuda
never once did I ask them for help

voorbeelde

No había preparada ninguna defensa, ni uno solo de los marineros tenía un arma a su alcance.
No one was armed for defence, not one of the seamen had a weapon to hand.

Ni uno solo.
Not a single one.

250.000 en toda su carrera y ni uno solo a un blanco humano.
A quarter million rounds in his career, not one at a human target.

Esta es una jovencita, no está viendo un partido de fútbol, ni uno de baloncesto.
This is a young lady, not watching a football game, not watching a basketball game.

Nunca tuvieron que sacrificar ni uno solo.
They’ve never had to sacrifice a single one.

Están todos, ni uno ha faltado a la llamada...
They’re all here; not one has failed to answer the call...

Tres intentos, se dijo, y ni uno más.
Three more attempts, she told herself, and no more.

En toda aquella hilera interminable de frascos de frutas y verduras, ni uno solo estaba empezando a fermentar.
Out of all the endless jars of fruit and vegetables, there was not a one that was beginning to ferment.

Cada vez caía un guarda, hasta que no quedó ni uno vivo.
Each time a Grim Guard fell until there were no more Grim Guards living.

Ni siquiera un terrorista muerto, ni uno solo.
Not one dead terrorist, not one.

Estúpido, Mussolini, no te quedará ni uno...
You idiot Mussolini, you, Il have no one left...

Ni uno chiquitito
Not even a teeny Meanie

Ni uno solo de sus amigos estaba a la vista.
Not a single one of his friends was in sight.

Con toda probabilidad, ni uno solo se ha publicado, y menos mal que ha sido así.
Not a single one has been published, in all likelihood, which is just as well.

—Ni uno —respondió Mason con una sonrisa—.
‘Not a one,’ Mason replied with a grin.

Sin embargo, ni uno de ellos cae a tierra sin el conocimiento de su Padre.
Yet not one of them will fall to the ground without your Father’s knowledge.

No puedo alterar ni uno solo de ellos.
I can't alter a single one of them.

No volveré a tocar ni uno de sus animales, ni me enfrentaré a sus pastores.
I won’t never touch a animal of yours nor fight your herders.

Si aún no te había capturado, me prometió sólo una semana más; siete días, ni uno más.
If I did not yet have you as my prisoner, he promised me just one more week—seven days, no more.

Ni uno solo de esos reporteros sabía la verdadera historia.
Not one of these reporters had the real story.

Los furtivos no han matado ni uno en 10 meses.
I haven't lost one to poachers in over 10 months.

Ni uno solo de los más de cincuenta mil soldados americanos desplazados en Corea del Sur sobrevivió.
Not one of the fifty thousand American military personnel stationed in South Korea survived.

Ni uno ni otro, sobre todo Christian, habían practicado desde hacía tiempo la menor actividad física.
Neither of them, particularly Christian, had done any physical exercise in a long time.