ni una sola vez les pedí ayuda
never once did I ask them for help
ni una sola vez oor Engels
ni una sola vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not once
¡Jamás había visto algo así en mi vida, ni una sola vez!
I've never seen such a thing in my life, not once!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No la había visto ni una sola vez durante un año, pero allí estaba.
Look, there it is!Literature Literature
Tampoco Jasmine acudió ni una sola vez a los suyos.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Durante todo su discurso preparado, ¡ni una sola vez usó la biblia para respaldar su posición!
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
No llamé a Valia ni una sola vez durante las primeras dos semanas.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
No miró ni una sola vez a su lugarteniente caído—.
It' s forbidden!Literature Literature
Nunca, ni una sola vez, comió nada que no fuera hígado de ternera sofrito o pescadilla ligeramente hervida.
The fear, the passionLiterature Literature
Ruby las ganó todas y, lo que es más asombroso, no volcó ni una sola vez.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
Nunca falla, ni una sola vez desde que empecé a escribirle.
What' s going on?Literature Literature
Pero nadie me miró ni una sola vez.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationQED QED
Temor no le había hablado ni una sola vez desde lo de fuerte Alto.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Sus brillantes ojos plateados no parpadearon ni una sola vez.
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
Nunca ha habido ni una sola vez en que no hiciera él personalmente el intercambio.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Con el buen tiempo nos sacan todos los días, y el resto del año ni una sola vez.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
No me dirá que...... no ha querido desembarazarse de alguien ni una sola vez
God bless youopensubtitles2 opensubtitles2
Ni una sola vez le pregunté qué deseaba.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Tres meses y no me has llamado ni una sola vez.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Ni una sola vez quita los ojos de la alta morena que está repartiendo el castigo.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Ni una sola vez Francis me hizo esa pregunta.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me miró ni una sola vez —continuó Frances—.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Nunca antes había dicho algo así, ni una sola vez en todos esos años.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Vomita todos los puñeteros días, y ni una sola vez en su vida ha hecho una caca consistente.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
No había mencionado a Lindy ni una sola vez, y yo daba gracias por ello.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Ni una sola vez desde que llegué aquí.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Nunca te quejaste por eso, ni una sola vez.
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni una sola vez me estremecí o parpadeé.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
7841 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.