niño indocumentado oor Engels
niño indocumentado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
undocumented child
Se celebró una conferencia titulada “Un niño indocumentado en Curaçao” como parte de este proyecto.
A conference entitled “The undocumented child on Curaçao” was held as part of this project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se celebró una conferencia titulada “Un niño indocumentado en Curaçao” como parte de este proyecto.
Why, he should get downon his kneesUN-2 UN-2
Un niño indocumentado era casi seguro que era judío.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Es sobre un niño mexicano indocumentado que cruza la frontera hacia los Estados. . .”
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Cuando el adoptado es un niño indocumentado, la Junta lo notifica a la Fiscalía (que, de acuerdo con el sistema jurídico de la RAE de Macao, representa los intereses de los menores de edad) y remite el caso a los departamentos gubernamentales competentes para que se ocupen de las cuestiones relacionadas con la inscripción de su nacimiento, el derecho a la residencia y la solicitud del documento de identidad de residente de la RAE de Macao, etc.
Take the nickel and call herUN-2 UN-2
¿Quizá el niño era hijo de inmigrantes indocumentados que tenían mucho miedo de denunciar su desaparición?
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, la situación de inmigrante indocumentado de un niño debido a que no fue inscripto inmediatamente después de su nacimiento de ninguna manera puede justificar su exclusión de la educación.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteUN-2 UN-2
Si una persona indocumentada, ya sea un adulto o un niño, requiere atención médica, recibirá la asistencia necesaria.
Now be politeUN-2 UN-2
En 2015, Irán habría permitido que todos los niños afganos, incluidos aquellos indocumentados, se inscriban en las escuelas después de que el Líder Supremo Alí Jamenei emitió una resolución enfatizando que “ningún niño afgano, ni siquiera los indocumentados, debería quedar fuera de la escuela”.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincohrw.org hrw.org
*Oregón dará atención médica a todo niño indocumentado
The police...... have given upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mateo dijo que podrían ser considerados criminales solo por albergar a un niño indocumentado en su casa.
I think that' s ludicrousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Download Posted in Comunidad Alerta | Oregón dará atención médica a todo niño indocumentado
Field hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Un niño indocumentado en cuidado de crianza o en una situación de tutela puede obtener su residencia permanente legal?
Good, then you can spend it with Liam while I go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Digamos que usted es el padre de un niño nacido en Texas, no es ciudadano estadounidense y es un indocumentado.
are animals for slaughterhrw.org hrw.org
En un reciente informe del problema de niños indocumentados se entrevistó a un niño de siete años que afirmaba que cuando sea grande le gustaría unirse a la triada y se vengaria de la comisión de planificación familiar.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblegv2019 gv2019
Sírvanse indicar asimismo si se tiene sistemáticamente en cuenta el interés superior del niño al adoptar decisiones sobre los menores extranjeros indocumentados, refugiados, solicitantes de asilo y no acompañados y la reunificación familiar, y presentar ejemplos, si procede
With your blood you renew the world!MultiUn MultiUn
La hazaña de un joven maliense indocumentado para salvar la vida de un niño de 4 años la noche del sábado 26 de de mayo de 2018, en el distrito 18 de París, tuvo en vilo a toda Francia, la de todos los colores.
Going back on itgv2019 gv2019
Entendemos el dolor de ser traídos aquí como un niño indocumentado, no poder trabajar o ir a la escuela, y vivir constantemente con el temor de ser deportados de los Estados Unidos, un lugar que usted llama hogar.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Años más tarde, el consulado la acusó de contrabando de extranjeros simplemente porque su niño indocumentado estaba en los EE.UU. Hay un perdón disponible para el contrabando de extranjeros solamente si se trata de un miembro de familia inmediato.
Who says I was selling it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se desconoce la edad del niño, lo cual es muy común cuando los niños están indocumentados o proceden de países que carecen de sistemas sólidos de registro de los nacimientos, a menudo son detenidos hasta que puede verificarse su edad, proceso que puede llevar semanas o meses.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everUN-2 UN-2
Asegurarse que los niños de migrantes indocumentados reciban una asistencia médica completa, como lo establece el Artículo # de la Convención de los Derechos del Niño
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsMultiUn MultiUn
Dos urgentes asuntos se abordan en esta edición: las nuevas normas del Medicaid que exigen prueba de ciudadanía; y, en California, legisladores republicanos dan pasos para bloquear el plan de gastos, descontentos porque los demócratas incluyen fondos para programas de salud pública que benefician al niño indocumentado.
You come well recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité observa con satisfacción que el Estado Parte ha decidido retirar su reserva a la Convención sobre los Derechos del Niño, que limita el acceso de los niños indocumentados a los servicios de educación y salud financiados con fondos públicos, y que tiene previsto reformar su Ley de inmigración para despenalizar el hecho de que los centros educativos inscriban a niños sin el permiso correspondiente
Nice to meet you, KatharineMultiUn MultiUn
El Comité observa con satisfacción que el Estado Parte ha decidido retirar su reserva a la Convención sobre los Derechos del Niño, que limita el acceso de los niños indocumentados a los servicios de educación y salud financiados con fondos públicos, y que tiene previsto reformar su Ley de inmigración para despenalizar el hecho de que los centros educativos inscriban a niños sin el permiso correspondiente.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsUN-2 UN-2
En consecuencia, el niño no adquiere ninguna nacionalidad porque se puede considerar que la madre indocumentada está “en tránsito” y cabe señalar que, en la Constitución, la regla según la cual se presume que la persona está “en tránsito” prevalece sobre el principio jus soli.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodUN-2 UN-2
Vine a los Estados Unidos desde Guatemala en 1979, y mi viaje como un inmigrante en una nueva tierra, que incluyó el aprendizaje del Idioma Inglés, un niño indocumentado viviendo en Los Ángeles, me ayuda a entender el impacto que una escuela tiene en el desarrollo de sus estudiantes.
I will be avengedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.