niño legítimo oor Engels
niño legítimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legitimate
· Principio de igualdad de los niños legítimos e ilegítimos;
- The principle of equality of legitimate and illegitimate children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niño legítimo.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· El niño, legítimo o natural, uno de cuyos progenitores al menos sea francés;
The status of the Group in theterritory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupUN-2 UN-2
· El niño, legítimo o natural, nacido en Francia, uno de cuyos padres al menos haya nacido en el país;
Can you stop banging around?UN-2 UN-2
Si lady Tansor había dado a luz a un niño legítimo; bueno, no necesito decirte lo que Phoebus pensó de eso.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
—Querían casarse para que el niño fuera legítimo.
i want to singLiterature Literature
Así que el niño es legítimo.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que yo me marcho pero el niño es legítimo?
We both appreciate itLiterature Literature
—Ésa es una verdadera bendición, mi señora, y me regocija que el niño sea legítimo.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
¿Se habría casado con la madre y convertido al niño en legítimo?
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
—Querían casarse para que el niño fuera legítimo.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Querido, en nuestros corazones ese niño sería legítimo.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Hace tres semanas que el niño es legítimo.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En virtud del artículo 462 de la Ley de las Islas Cook de 1915, no se autorizará ninguna orden de adopción sin el consentimiento de los padres o del padre superviviente del niño (si lo hay), sea el niño legítimo o ilegítimo.
Kim' s smart enough to know her limitsUN-2 UN-2
En el último caso citado, el código de la familia togolés ha previsto la adopción plena, que permite a los padres adoptivos sustituir a los naturales, y la situación jurídica del niño es la misma que la del niño legítimo (artículo # del código de la familia togolés
I have no timeMultiUn MultiUn
En el último caso citado, el código de la familia togolés ha previsto la adopción plena, que permite a los padres adoptivos sustituir a los naturales, y la situación jurídica del niño es la misma que la del niño legítimo (artículo 230 del código de la familia togolés).
Our guests, welcome insideUN-2 UN-2
Se prevé además que sean oídos los ascendientes del niño, pero sólo legítimos
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?MultiUn MultiUn
Cualquier heredero cumplirá los requisitos, sea niño o niña, legítimo o ilegítimo.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
¿Acaso era justa al negarle al niño el lugar legítimo que le correspondía?
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Y que en unos siete meses dará a luz a un niño sietemesino perfectamente legítimo.
An ad... on the InternetLiterature Literature
Yo soy el descendiente directo de ese niño... Soy el legítimo duque de Bridgewater.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
—¿Quiere que este niño sea su legítimo heredero?
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Se prevé además que sean oídos los ascendientes del niño, pero sólo legítimos.
Just test her reaction before you go running to the D. AUN-2 UN-2
Por lo tanto, el niño, Robert, era legítimo.
That' s right, son, goodLiterature Literature
A partir de la fecha en que un tribunal resuelve en firme que el niño es hijo legítimo de ese hombre
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.MultiUn MultiUn
El trono no está en juego, no hay una sucesión que asegurar, ningún motivo para que ese niño deba ser legítimo.
If I never see this antique touristtrap again, I' il be happy!Literature Literature
840 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.