niño menor de un año oor Engels
niño menor de un año
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
infant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) un niño menor de un año;
Please, do somethingEurLex-2 EurLex-2
Derecho a solicitar licencia para ocuparse del cuidado de un niño menor de un año (artículo 67).
Leave ‘ em to meUN-2 UN-2
un niño menor de un año;
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
un niño menor de un año
Why are you being nice to me?oj4 oj4
Sin embargo, el marido no puede iniciar un procedimiento de divorcio mientras su mujer está embarazada o cuidando a un niño menor de un año.
I have my soft points, tooUN-2 UN-2
En virtud de esa política, una madre lactante puede tomarse libres hasta dos horas laborales al día para amamantar a un niño menor de un año.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.UN-2 UN-2
El monto de la prestación para atención de los niños correspondiente a un niño menor de un año y medio es # lati de Letonia por mes
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursMultiUn MultiUn
El monto de la prestación para atención de los niños correspondiente a un niño menor de un año y medio es 30 lati de Letonia por mes.
should not be taken until at least # hours after ORACEAUN-2 UN-2
c) una asignación de maternidad por parto o acogimiento de un niño menor de un año para criarlo, si se ha presentado durante ese periodo una solicitud de adopción:
Using the Sidebar Media PlayerUN-2 UN-2
El progenitor que se ocupe de forma adecuada y a tiempo completo del cuidado a un niño menor de un año de edad también tiene derecho a una prestación de protección de la misma cantidad.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?UN-2 UN-2
El embarazo y la salida de la maternidad pueden resultar especialmente difíciles para madres en situación de precariedad, en particular para madres sin pareja, que quedan solas al cuidado de su niño menor de un año.
I' m something of a rarityUN-2 UN-2
En # en virtud de la enmienda de la Ley de Cuidado del Niño Menor de un Año se estableció un Sistema de Certificación Gubernamental para Niñeras Profesionales, a fin de mejorar la calidad del personal y los servicios de guarderías infantiles
Do you like your men... burnt?MultiUn MultiUn
En 2005, en virtud de la enmienda de la Ley de Cuidado del Niño Menor de un Año se estableció un Sistema de Certificación Gubernamental para Niñeras Profesionales, a fin de mejorar la calidad del personal y los servicios de guarderías infantiles.
What kind of signal do you want?UN-2 UN-2
Cualquier empleado que haya adoptado un niño menor de un año de edad dispondrá, a petición propia, de una licencia en caso de adopción de recién nacidos por un período de 550 días naturales desde el nacimiento del niño, 90 de los cuales serán retribuidos.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planUN-2 UN-2
Cuando se autorice el desplazamiento con un niño menor de un año, además de los gastos de viaje aprobados para la madre, la Organización también paga, para el hijo, el 10% del costo del billete de la madre y el 10% de las dietas aplicables.
You can' t take the car!UN-2 UN-2
Uno de los progenitores de un niño menor de # año tiene derecho, si lo solicita, a trabajar a tiempo parcial
Somebody is knocking at the door.MultiUn MultiUn
El artículo # establece que “una mujer afiliada-o esposa de un afiliado- al sistema de seguridad social, que haya dado a luz a un hijo o que haya adoptado un niño menor de un año tendrá derecho a la bonificación prevista por nacimiento, con independencia del lugar en que se produzca éste
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesMultiUn MultiUn
El artículo 47 establece que “una mujer afiliada —o esposa de un afiliado— al sistema de seguridad social, que haya dado a luz a un hijo o que haya adoptado un niño menor de un año tendrá derecho a la bonificación prevista por nacimiento, con independencia del lugar en que se produzca éste.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesUN-2 UN-2
Uno de los progenitores de un niño menor de 1 año tiene derecho, si lo solicita, a trabajar a tiempo parcial.
We' re leaving, SosukeUN-2 UN-2
En cumplimiento de la Ley de Asistencia Social, uno de los progenitores del niño o una persona que ha adoptado a un niño o que ha asumido la tutoría de un niño menor de un año tiene derecho a una prestación por nacimiento, que es una prestación universal que se concede una sola vez
Certainly, sirMultiUn MultiUn
En cumplimiento de la Ley de Asistencia Social, uno de los progenitores del niño o una persona que ha adoptado a un niño o que ha asumido la tutoría de un niño menor de un año tiene derecho a una prestación por nacimiento, que es una prestación universal que se concede una sola vez.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badUN-2 UN-2
d) Se trata de mujeres embarazadas o amamantan a un niño menor de # año"
Enough for all of us?MultiUn MultiUn
374 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.