niños no acompañados
unaccompanied children
niño no acompañado oor Engels
niño no acompañado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unaccompanied child
Sírvanse informar de las medidas adoptadas para proteger a los niños no acompañados víctimas de la trata.
Please provide information on steps taken to protect unaccompanied child victims of trafficking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concretamente, en la ley se permite que un niño no acompañado solicite asilo.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickUN-2 UN-2
La reunificación familiar en general contribuye al interés superior del niño no acompañado o separado.
Hi, SergeantUN-2 UN-2
Garantizar que todo niño no acompañado disponga de asistencia jurídica gratuita mientras duren los trámites administrativos;
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedUN-2 UN-2
No se ha registrado a ningún niño no acompañado.
Jump back to Galactica, overUN-2 UN-2
Es muy infrecuente que se considere refugiado a un niño no acompañado solicitante de asilo.
A very sad caseUN-2 UN-2
Es muy infrecuente que se considere refugiado a un niño no acompañado solicitante de asilo
I' il see you soon.- OkayMultiUn MultiUn
Queda a la discreción del médico o del trabajador de salud el consentir examinar a un niño no acompañado
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.MultiUn MultiUn
Queda a la discreción del médico o del trabajador de salud el consentir examinar a un niño no acompañado.
• Advance Commercial information (ACI)UN-2 UN-2
En ningún caso puede un niño no acompañado ser retenido en centros de identificación o centros de retención temporal.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitUN-2 UN-2
En estos lugares, el centro de bienestar social competente nombra con prontitud un tutor especial para cada niño no acompañado.
Happy birthday, ClaireUN-2 UN-2
Asegurarse de que todo niño no acompañado disponga de una asistencia jurídica gratuita durante el procedimiento administrativo y, más generalmente, de expulsión;
We' re almost clear, Hale, be carefulUN-2 UN-2
Para entrar en el Paraguay, todo niño no acompañado debe estar en posesión de un permiso expedido por su país de origen.
That' s what he said to meUN-2 UN-2
El acogimiento preadoptivo o la kafala del derecho islámico no deberían considerarse una opción inicial idónea para un niño no acompañado o separado
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andMultiUn MultiUn
El acogimiento preadoptivo o la kafala del derecho islámico no deberían considerarse una opción inicial idónea para un niño no acompañado o separado.
Just don' t drop the equipmentUN-2 UN-2
El artículo 7 establece que "todo niño no acompañado que solicite asilo se beneficiará del estatuto de refugiado, a reserva de las verificaciones necesarias".
It' s an old trickUN-2 UN-2
Boné (Uruguay) dice que, cuando se identifica a un niño no acompañado, el Ministerio de Relaciones Exteriores intenta ponerse en contacto con su familia.
Maybe for years, maybe foreverUN-2 UN-2
� En Malta, en caso de duda sobre la edad de un niño no acompañado, la práctica habitual es darle el beneficio de la duda.
I' m not the fatherUN-2 UN-2
En todo procedimiento relacionado con un niño no acompañado que ha solicitado protección internacional es fundamental tener en cuenta el interés superior del niño.
You serious?UN-2 UN-2
Se aloja al niño no acompañado en una sección separada del centro, de manera de evitar el contacto con los adultos ubicados en dicho establecimiento.
General notesUN-2 UN-2
1644 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.