niño nacido de madre seropositiva oor Engels
niño nacido de madre seropositiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
child born to infected mother
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos comenzado a ver grandes mejoras en la prevención de la transmisión del virus de madre a hijo, y Granada alcanzó el primero de los “tres ceros” mundiales, es decir, ningún niño nacido de una madre infectada por el VIH ha resultado seropositivo.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsUN-2 UN-2
La Ley de 2006 sobre el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA contiene disposiciones específicas para apoyar las actividades de prevención de la transmisión del VIH de la madre al niño, y la crianza de niños menores de seis meses nacidos de madres seropositivas al VIH, con sustitución de leche.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardUN-2 UN-2
Pero no predice que el niño nacerá con SIDA, porque de hecho menos del 50% de los niños nacidos de madres seropositivas, tienen SIDA.
p/st Hundred itemsQED QED
En 2008, se aplicaron tratamientos antirretrovirales al 80% de los niños nacidos de madres seropositivas para prevenir la transmisión del VIH de la madre al niño en el parto, lo que supone un aumento respecto del 60% registrado en 2006.
Yeah, uh, always tough to see from hereUN-2 UN-2
Se revisó el carné de salud de la madre y el niño para incorporar la prevención de la transmisión maternoinfantil, es particular la prueba de detección y el seguimiento de las madres y los niños nacidos de madres seropositivas.
is it possible we can get back to our gameUN-2 UN-2
Análogamente, habida cuenta de la situación económica del país, en lo que se refiere a la alimentación de los niños nacidos de madres seropositivas la política oficial consiste en promover la lactancia materna exclusiva del niño con el fin de evitar la recrudescencia de enfermedades infecciosas o la malnutrición y facilitar la supervivencia del niño.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernUN-2 UN-2
Solo uno de cada 20 niños seropositivos recibe el tratamiento que necesita, y el Movimiento Mundial en Favor de la Infancia informaba hace poco de que cuatro millones de niños necesitan desesperadamente cotrimoxazol, el antibiótico que cuesta solo tres céntimos por niño y día y que podría evitar infecciones mortales en niños seropositivos y niños nacidos de madres seropositivas.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEuroparl8 Europarl8
En # se introdujo un programa encaminado a prevenir la transmisión de la madre al niño que estipulaba, entre otras cosas, el tratamiento gratuito para las madres seropositivas y sus recién nacidos
Yeah, but they cook breakfast and stuffMultiUn MultiUn
Por lo tanto, en Barbados hemos tenido que redoblar nuestras labores de prevención, y me complace informar del enorme éxito de nuestro programa de prevención de la transmisión de madres a hijos: durante los últimos tres años, ha nacido un solo niño seropositivo en Barbados.
Just be careful you don' t lose itUN-2 UN-2
En 1998, se introdujo un programa encaminado a prevenir la transmisión de la madre al niño que estipulaba, entre otras cosas, el tratamiento gratuito para las madres seropositivas y sus recién nacidos.
Phosphonates do not exceed # g/washUN-2 UN-2
Por lo tanto, en Barbados hemos tenido que redoblar nuestras labores de prevención, y me complace informar del enorme éxito de nuestro programa de prevención de la transmisión de madres a hijos: durante los últimos tres años, ha nacido un solo niño seropositivo en Barbados
She missed meMultiUn MultiUn
El proyecto de Prevención de la transmisión del VIH/SIDA de la madre al niño, que se hace cargo de las mujeres seropositivas embarazadas, de su tratamiento con antirretrovirales y del tratamiento de las enfermedades susceptibles de favorecer la transmisión del VIH; del uso de las prácticas sin riesgo para el recién nacido y del tratamiento en el parto, su alimentación durante el embarazo y después del parto.
And that' s with two L' sUN-2 UN-2
• El proyecto de Prevención de la transmisión del VIH/SIDA de la madre al niño, que se hace cargo de las mujeres seropositivas embarazadas, de su tratamiento con antirretrovirales y del tratamiento de las enfermedades susceptibles de favorecer la transmisión del VIH; del uso de las prácticas sin riesgo para el recién nacido y del tratamiento en el parto, su alimentación durante el embarazo y después del parto
Damme/Dümmer-SeeMultiUn MultiUn
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.