maltrato de un niño
child abuse
niño maltratado oor Engels
niño maltratado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abused child
Cada dólar que ganemos ayuda a un niño enfermo, a un niño hambriento, a un niño maltratado.
Every dollar we earn helps a diseased child, a starving child, an abused child.
battered child
El horror de la prisión de Qalai Janghi se encuentra en un niño maltratado.
You have all the horror of Qalai Janghi prison right here in one battered child.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El niño maltratado por sus padres aprende lo que es la violencia a través del comportamiento de éstos.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made TrailChiefLiterature Literature
– El niño maltratado tiene la sensación de que ha hecho algo malo y que le castigan por ello.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Se sentó en la silla junto a la ventana y comenzó a leer El síndrome del niño maltratado.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
Aún recordaba sus palabras: «A un niño maltratado puedes convertirlo en un arma mortal.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
Los síntomas del niño son parecidos al síndrome del niño maltratado. pero hemos descartado cualquier forma de abuso.
Bullshit, what' sthe job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Habías visto alguna vez a un niño maltratado, Kincaid?
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
La causa más frecuente de muerte en un niño maltratado es la lesión del sistema nervioso central. 83.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
—Dijo que la CIA se comportaba como si tuviera el síndrome del niño maltratado.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Es un niño maltratado, Barry que ha crecido sin amor ni guía moral.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que sería el modelo perfecto de niño maltratado.
The silver liningLiterature Literature
Es casi siempre imposible que un niño maltratado delate al autor de los maltratos.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
LA CURACIÓN DEL NIÑO INTERIOR Y EL NIÑO MALTRATADO 7.
These ties are more interestingLiterature Literature
Al haber sido un niño maltratado, Jean-Marc tenía la costumbre de protegerse la cabeza para dormirse.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Un niño maltratado, un varón, había sido fotografiado en aquella casa.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
La miró sinceramente dolorido, igual que un perro o un niño maltratados injustamente.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Creo que un niño maltratado hace bien en marcharse de casa lo antes posible.
Why, I took a dance lesson every dayof my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Tal vez hijo de padre alcohólico y probablemente un niño maltratado y violado.
Secondary educationLiterature Literature
Creo que es la señora que te trajo a aquel niño maltratado.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un niño maltratado.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única vez que no pudieron sacar legalmente a un niño maltratado lo secuestraron.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Ese niño maltratado en las duras calles de Dublín había hecho todo lo necesario por sobrevivir.
Here we are now entertain usLiterature Literature
Seguía tratando de reconciliar al niño maltratado con el hombre seguro de sí mismo que conocía.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Torka se puso en pie, turbado por el recuerdo de los dos individuos y del frágil niño maltratado.
You said it was a treatLiterature Literature
El horror de la prisión de Qalai Janghi se encuentra en un niño maltratado.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pobre niño maltratado destrozado por un padre alcohólico y una madre pasiva.
I keep on waiting for youLiterature Literature
544 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.