no ha cumplido ninguna de sus promesas
he has not delivered on any of his promises
no cumplir oor Engels
no cumplir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
back out
Esto es tú no cumpliendo tu parte del trato.
This is you backing out on your end of the deal.
break
En todo caso, es malo no cumplir una promesa.
In any case, it's wrong to break a promise.
dishonor
No fué mi intensión no cumplir con nuestra reunión.
I did not mean to dishonor our meeting.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
go back on · to break · to dishonor · to infringe · to welch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No cumpliré contigo.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este gran poder para bien nos ha sido confiado; no debemos debilitarlo al no cumplir nuestras responsabilidades.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLDS LDS
No cumplir por el bien de tu meta de cambiar el mundo suele ser síntoma de resistencia.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
¿Está dispuesto a perder todo eso sólo por no cumplir la Ley IX?
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cumpliré 30 años como los otros.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ejército nos prometiô tanto...¡ y ahora pretende no cumplir ese maldito contrato!
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).opensubtitles2 opensubtitles2
el número de quesos desechados por no cumplir las especificaciones,
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEuroParl2021 EuroParl2021
Quiero decir, eres linda y todo, pero la dulce pastelera no cumplirá sus sueños.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
pérdida de reclamaciones según el contrato de seguro en caso de no cumplir con los plazos;
Scorpio, a cigarette?Eurlex2019 Eurlex2019
¡Una grabación fonográfica no cumplirá tus encargos, no pedirá piedad ni caerá de rodillas!
Where' s Chris?!Literature Literature
Es Ruth por no cumplir el juramento que hizo como enfermera.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
No cumplir con esto significaba recibir castigo eterno.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Derecho del autor de una reserva válida a no cumplir el tratado sin el beneficio de su reserva
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeUN-2 UN-2
—¿Piensas que no cumplirá su promesa?
That well sayLiterature Literature
Jamás lo ha sido, de manera que no crea que no cumpliré la orden si usted rehúsa entregármelo.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
–Es un hombre de palabra, preferiría morirse antes que no cumplir.
Missile is armed and hotLiterature Literature
Por una vez tendrás una buena razón para no cumplir tu promesa.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El no cumplir el contrato infringía la política de la empresa y la ley.
How strangely you speakLiterature Literature
Por un momento, me sentí culpable de no cumplir mi palabra, pero era inevitable.
Don' t trip, dogLiterature Literature
No cumplir con estos requerimientos de tiempo mínimo puede provocar un disparo no confiable.
Not as well as ILiterature Literature
Es una locura no cumplir lo que te ordenan.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
El Japón está realizando de mala fe maniobras de distracción para no cumplir sus obligaciones.
You got that?UN-2 UN-2
Y entonces, Isildur los maldijo...... condenándolos a no descansar hasta no cumplir su promesa
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulopensubtitles2 opensubtitles2
No pienso permitir que Shepsu-het me acuse de no cumplir con mis deberes.
You can' t quitLiterature Literature
—Trataba de inventar una excusa convincente para no cumplir con mis deberes conyugales.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
128097 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.