no cumple con sus obligaciones oor Engels

no cumple con sus obligaciones

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

he doesn't fulfill his obligations

voorbeelde

Primero, quién cumple y quién no cumple con sus obligaciones.
First, who is upholding his obligations and who is not?

Pero mi esposa no cumple con sus obligaciones
But my wife would never toe the line

d) el titular de la autorización de comercialización no cumple con sus obligaciones con arreglo al artículo 77;
(d) the marketing authorisation holder does not fulfil its obligations laid down in Article 77;

No cumple con sus obligaciones.
He runs out on his obligations.

OA5 Si una empresa no cumple con sus obligaciones financieras puede quebrar.
Long-Term Debt and Lease Financing When a firm fails to meet its financial obligations, it may be subject to bankruptcy.

Y que sólo aplica cuando la ciudad no cumple con sus obligaciones legales.
It only applies if the city isn't meeting one of its legal obligations.

Si el Salt Lake Bank no cumple con sus obligaciones, no es cosa mía.
As to the Salt Lake Bank and Trust failing to meet their obligations, I’m not concerned.

Esto es lo que pasa por tratarla tan bien; no cumple con sus obligaciones —refunfuñaba Wenhaver.
This is what comes of treating her so well - she avoids her duties,’ Wenhaver grumbled.

El Consejo debe adoptar medidas contra cualquier parte que no cumpla con sus obligaciones.
The Council should take measures against any party that does not comply with its obligations.

Uno cumple o no cumple con sus obligaciones.
Either one meets his obligation or he doesn’t.

Esto es lo que pasa por tratarla tan bien; no cumple con sus obligaciones —refunfuñaba Wenhaver.
This is what comes of treating her so well—she avoids her duties,” Wenhaver grumbled.

No cumple con sus obligaciones.
You can't perform your present duties properly.

Si Katniss no cumple con sus obligaciones el acuerdo estará apagado.
If Katniss Everdeen fails to fulfill her duties the deal will be off.

La gente no cumple con sus obligaciones.
People do not do their homework.

hacer público el hecho de que un emisor, o un tenedor de valores, no cumple con sus obligaciones
make public the fact that an issuer, or a security holder, is failing to comply with its obligations

Si no cumple con sus obligaciones, tendremos que buscar a otra persona.
If she’s not fulfilling her duties, then we’ll have to find somebody else.”

No cumple con sus obligaciones
You can' t perform your present duties properly

—Verás, encantadora damisela, Stan no cumple con sus obligaciones, con sus responsabilidades.
‘You see, lovely lady, Stan has not lived up to his obligations, his responsibilities.

Pero ¿y si no cumple con sus obligaciones?
But if she won't perform her duties?

el titular de la autorización de comercialización no cumple con sus obligaciones con arreglo al artículo 77;
the marketing authorisation holder does not fulfil its obligations laid down in Article 77;

Primero, quién cumple y quién no cumple con sus obligaciones
First, who is upholding his obligations and who is not?

Cuando un aliado no cumple con sus obligaciones, el tejido social se rompe y ha de ser reparado.
When an ally fails to do his part, the social fabric is torn, and has to be repaired.

Cuando un funcionario no cumple con sus obligaciones conforme a esa ley, está infringiendo las normas de servicio.
If a civil servant failed to meet his or her obligations under that law, he or she was in breach of the rules of service.

El Consejo debe adoptar medidas contra cualquier parte que no cumpla con sus obligaciones
The Council should take measures against any party that does not comply with its obligations