no cultivado oor Engels

no cultivado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

uncultivated

adjektief

Es el contacto de la mente cultivada con la no cultivada.
It is the contact of the cultivated mind with the uncultivated.

unschooled

adjektief

wild

adjektief

1. la lista taxativa de las especies animales no domésticas o vegetales no cultivadas así protegidas;
1. An exhaustive list of the species of wild animal or plant thus protected;

Soortgelyke frases

cultivo no cereales
non-cereal crop

tierras no cultivadas
balks

cultivo no alimentario
non-food crop

voorbeelde

a) setas y demás hongos no cultivados del código NC 0709 59 ,
(a) non-cultivated mushrooms of CN code 0709 59 ,

Entre las dos murallas había una amplia extensión de tierra no cultivada.
Between the two walls was a wide stretch of uncultivated land.

Los habitantes de la zona preparaban la tierra no cultivada durante décadas cortando la vegetación y prendiéndole fuego.
Inhabitants prepared land that had not been farmed for a few decades by chopping down vegetation and setting it alight.

Tenía una mente instintiva, no cultivada.
She had an instinctive, not a trained mind.

—¿Tienes idea de lo difícil que es cavar una tumba en un terreno no cultivado?
‘Have you any idea how hard it is to dig a grave in uncultivated ground?’

Los fallos del tribunal de las tierras no cultivadas pueden recurrirse
Judgments of the Uncultivated Land Tribunal may be appealed

— lucha contra malas hierbas en zonas no cultivadas,
— weed control on non-cultivated areas,

— control de malas hierbas en zonas no cultivadas,
— Weed control on non-cultivated areas

lucha contra malas hierbas en zonas no cultivadas,
weed control on non-cultivated areas,

setas y demás hongos no cultivados del código NC
non-cultivated mushrooms of CN code

(3) Gestión de franjas de protección y lindes de campo no cultivadas (por 1 m)
(3) Management of uncultivated buffer strips and field margins (per 1 m)

Se puso a hablar en giria, la jerga que imitaba el inglés pidgin de la gente no cultivada.
She lapsed into giria, the slangy talk that imitated the pidgin English of uneducated people.

setas y demás hongos no cultivados del código NC 0709 59,
non-cultivated mushrooms of CN code 0709 59,

Los Ciervos habitan en la parte no cultivada de la isla.
Deer inhabit the uncultivated part of the island.

lucha contra malas hierbas en zonas no cultivadas;
weed control on non-cultivated areas;

— control de malas hierbas en zonas no cultivadas,
— weed control on non-cultivated areas,