no domado oor Engels
no domado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unbroken
Los caballos deberán utilizar un cabestro durante el transporte salvo cuando se trate de potros no domados.
Equidae shall wear halters during transport except for unbroken foals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era como si todos fueran caballos aún no domados, sudorosos y temblando de aprensión.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Te traeré una potranca blanca, fogosa y no domada, como tú
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMopensubtitles2 opensubtitles2
Y así era en realidad, porque Edmond no era sino un animal no domado, salvaje e imprevisible.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
El llamamiento de Sapt y el clamor suplicante de la Reina le habían conmovido, pero no domado.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Te traeré una potranca blanca, fogosa y no domada, como tú
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoopensubtitles2 opensubtitles2
—Le abandoné cuando vencido, pero no domado, se refugió en Alejandría.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Esta disposición no se aplicará obligatoriamente a los animales no domados .
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
¡Aquel lugar era tan distinto del mundo primitivo y todavía no domado de Dathomir!
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Los caballos deberán utilizar un cabestro durante el transporte salvo cuando se trate de potros no domados.
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
¿Recuerdas, Lapin, cuando ganó la copa de santa Catalina montando aquel caballo no domado de Dolgoruki?
And suppose I did run?Literature Literature
Emily amable, pero no domada, con su brillante piel lechosa y sus ojos oscuros radiantes de alegría y curiosidad.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Pero tal como un caballo semental salvaje es de servicio limitado para el hombre, así también lo es un río no domado.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andjw2019 jw2019
—Aquí no tenemos ponis, señora, y los potros, aparte de no estar domados, no son lo bastante fuertes para aguantarme.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Incluso la necesidad (Not), este poderoso ser, no ha domado el carácter alemán y su destino.
I don' t have toLiterature Literature
Capítulo 9 Marcus Benson no había domado más de cuatro horas seguidas desde que tenía catorce años.
What were his plans?Literature Literature
Esos caballos no están domados.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es el mejor de todos, papá, pero todavía no está domado —explicó Patrick—.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
¡ La mitad de los caballos que Toller entregó no están domados!
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No fue domado para estacionarlo en la cancha de golf y hablar de él en el bar "
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no está domado.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podían ser domados ni redimidos porque no querían ser domesticados o redimidos
Prep the chopperLiterature Literature
—No estamos domados, sino en servicio activo..., como otros deberían estarlo —replicó con severidad el centauro.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Porque el puma escaparía y, si aún no está domado del todo, podría causar graves problemas.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Buraq no está domado para la guerra y su alma es sensible.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
Y domad los que aún no han sido domados.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
361 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.