no domesticado oor Engels
no domesticado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
undomesticated
Como Teal'c diría caballos no domesticados no nos llevarán muy lejos.
As Teal'c would say, undomesticated equines couldn't drag him away.
untamed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero entonces tendrás que estar listo para lo salvaje, para lo no domesticado, para lo espontáneo.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Entonces, ¿ ustedes dos son socios no domesticados?
Well, go on, say itopensubtitles2 opensubtitles2
Más imágenes fijas, esta vez de naturaleza no domesticada por el hombre.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
Está dominado, pero no domesticado.
I' m on my medsLiterature Literature
Sistemas de producción que incluyen especies no domesticadas: bosques naturales, pesca, fauna y flora silvestres
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
El autoritarismo moderno, por su propia constitución, es un problema malvado, no domesticado.
Stop the music!Literature Literature
Puede ser sometido pero no domesticado.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
Como Teal'c diría caballos no domesticados no nos llevarán muy lejos.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos tres caballos salvajes, domados pero no domesticados, eran muy fuertes y recios.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
—De pronto estaba irritable, como un animal no domesticado del todo.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Sistemas de producción que incluyen especies no domesticadas: bosques naturales, pesca, fauna y flora silvestres
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
Los modos del pensamiento salvaje (silvestre, no domesticado) son primarios en la mentalidad humana.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Sally era como una extraña criatura silvestre criada en cautividad, pero no domesticada ni civilizada.
You know what?Literature Literature
El halcón no domesticado piensa que si le capturan, como él lo llama, será esclavizado.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Ellos son salvajes, no domesticados, sin estudios.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Eso también lo son las mofetas y las ratas y otras clases de alimañas hostiles no domesticadas.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
Son animales domésticos no domesticados.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Estos primates pelados que ven detrás mío... son parte de una subespecie no domesticada... mejor conocida como...los Thornberrys
in the morning... you want to dump her body in Jersey?opensubtitles2 opensubtitles2
Porque Shiva es un adivasi, es uno de los habitantes indígenas del bosque, un dios fiero, no domesticado, ¿se acuerda?
Rory' s been staying with usLiterature Literature
Pedro el ratón, un ratón apacible aunque no domesticado y que no quería mimos ni que lo echaran de casa.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
(2 Timoteo 3:3.) La palabra griega que se traduce “feroz” significa ‘no domesticado, salvaje, carente de compasión humana y sentimientos’.
Why don' t you use them?jw2019 jw2019
No está domesticado, no es seguro, pero el tiempo Io ha hecho nuestra casa.
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estaban domesticados, pero no tenían miedo de los hombres ni del ruido.
Here, put this onLiterature Literature
El mérito de la iniciativa de Sarkozy consiste en haber dado una respuesta no domesticada a la pregunta sobre los resultados del Proceso de Barcelona.
But I' m still in businessEuroparl8 Europarl8
1235 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.