no ha cambiado nada oor Engels
no ha cambiado nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nothing has changed
Es como si no hubiera cambiado nada desde que me fui.
It's like nothing has changed since the day I left.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Él no ha cambiado nada!
[ To be completed nationally ]opensubtitles2 opensubtitles2
¿No ha cambiado nada verdaderamente desde que estoy aquí?
Mum, what' s wrong?Literature Literature
Es sólo un fanfarrón que no ha cambiado nada, excepto porque se ha vuelto aún más gilipollas.
Let' s go to workLiterature Literature
Monte Fermo sigue igual que siempre, no ha cambiado nada.
I thought he went away?Literature Literature
—No ha cambiado nada del escenario —dijo Lily, con voz cavernosa—.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
¿Por qué no ha cambiado nada?
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuestro desacuerdo no ha cambiado nada.
Take him insideLiterature Literature
—No ha cambiado nada —había sentenciado Lawrence.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Y no ha cambiado nada.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, Miguel, no ha cambiado nada, pues sigues siendo solemne.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Min Ki no ha cambiado nada.
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es que no ha cambiado nada desde hace treinta años, Vincent?
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
—Este tugurio no ha cambiado nada, ni tú tampoco, Ratso.
Just deal with itLiterature Literature
No ha cambiado nada
Absolutelyopensubtitles2 opensubtitles2
JORGE: ¿No ha cambiado nada salvo sus hábitos, lo que comían?
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Ahora sabe que no ha cambiado nada mientras dormía.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
No ha cambiado nada.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad no ha cambiado nada.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resto no ha cambiado nada.
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El parque no ha cambiado nada
mission expensesopensubtitles2 opensubtitles2
Emma sonrió al verlo y le dijo a Casey: —No ha cambiado nada.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
La casa de la Abuela(AB) no ha cambiado nada, me advirtió al abrir la puerta.
I was a young publisherLiterature Literature
– La llamada de Aldo no ha cambiado nada, Jane.
There was just a lot about himLiterature Literature
Te he estado defendiendo durante semanas, pero no ha cambiado nada.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una presidenta que fue retirada del cargo y no ha cambiado nada.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1995 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.