no hay comparación
there's no comparison · there’s no comparison
no haber oor Engels
no haber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be absent
No habrá maldad en sus vidas, no habrá pecado.
Evil and sin will be absent from your life.
be missing
Se nos presenta ahora una oportunidad que no hay que desperdiciar.
There is now an opportunity that should not be missed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pudimos haberlos salvado, de no haber sido por la cobardía de nuestro jefe.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
De no haber sido por sus labores de aquella tarde, habría estado de pésimo humor.
Okay, fellas?Literature Literature
Está más de moda no haber leído ni una sola palabra escrita por mí.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Lo siento por no haber venido antes es que yo estaba ocupado con el trabajo.
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente seguía el código de honor de la escuela, y desearía no haber dicho nada
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, en el fondo Ernesto había tenido suerte al no haber podido ir a la universidad en Italia.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
–Lo seríamos -dijo Alania, sonriendo embobada al actor-, de no haber intervenido Henry.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
- no haber sido vacunados,
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
Por lo menos me alegro de no haber pagado el dinero.
Take the kids homeLiterature Literature
—Siento no haber participado más —dijo Twitch—.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Siento no haber ayudado
Did you draw that, John?opensubtitles2 opensubtitles2
Tres décadas después, lo cierto es que desearía no haber hecho aquello.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
Lamento sinceramente no haber escuchado la exposición del Sr.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.UN-2 UN-2
Igual que deseaba no haber estado envuelta en el asesinato de Izzy.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
¡Qué pena no haber podido oír el final del amoroso diálogo!
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Me sentiría muy triste por no haber visto a mi madre.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Lamento no haber podido acompañarla yo mismo y espero que el viaje no haya sido demasiado fatigoso.
I want to communicateLiterature Literature
Parece no haber duda sobre eso.
We' re gonna be okayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me alegro de no haber nacido bárbaro como él, sino samurai como mi padre.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Ya soy incapaz de aguantar a una pareja, pero lamento no haber tenido un hijo.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
¿O está segura de no haber visto a esa joven blanca de melena castaña?
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Me alegro de no haber estado cuando se dictó la orden, e intentaré que se cambie.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
—Me alegro de no haber ido contigo —dijo, con la cara otra vez a oscuras—.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Podría no haber
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
En realidad, deberías estar contento de no haber sido condenado por más cosas.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
435640 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.