no ha sido oor Engels
no ha sido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hasn't been
Ganar suficiente dinero para mantener a su gran familia no ha sido fácil para Tom.
It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family.
he hasn't been
Pero él no ha sido esa persona desde hacía tiempo.
But he hasn't been that guy in a while.
it hasn't been
Ganar suficiente dinero para mantener a su gran familia no ha sido fácil para Tom.
It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family.
she hasn't been
Lauren no ha sido una joven desde hace meses.
Lauren, she hasn't been a kid for months.
you haven't been
¡Pero, bueno! ¿Cómo es que todavía no has sido capaz de alcanzarlo?
My, my! How come you haven't been able to reach it, yet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Es que el nuestro no ha sido un buen matrimonio?
You' re alive!Literature Literature
Decirle que la señorita Shore no ha sido olvidada.
Shut it downLiterature Literature
¿No ha sido hecha sirviente también?
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
No ha sido su culpa, señor.
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ha sido fácil de encontrar.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los últimos años el suministro de energía en Addis Abeba no ha sido seguro.
Benjamin is very talentedUN-2 UN-2
Si bien no ha sido un éxito rotundo, sí que al menos el experimento ha sido instructivo.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
El entry plug aún no ha sido insertado.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es por ofender, pero la Unión Colonial no ha sido exactamente franca con nosotros últimamente.
No... he can' t be deadLiterature Literature
No, no ha sido así.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para varios países en desarrollo que han liberalizado sus sectores agrícolas, la experiencia no ha sido positiva
Still sitting right where he was last nightMultiUn MultiUn
La Convención no ha sido traducida a otros idiomas nacionales.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabUN-2 UN-2
74 Por consiguiente, la alegada violación del principio de confianza legítima no ha sido probada.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurLex-2 EurLex-2
—La experiencia de años tratando con jueces malhumorados enseña eso, pero no ha sido fácil.
He contacted his COLiterature Literature
No ha sido gran cosa.
I don' t want him feeling betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ha sido necesario recurrir a asesoramiento técnico externo.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurLex-2 EurLex-2
No ha sido mi intención que te sientas mal.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Ese no ha sido el caso en lo que respecta a Myanmar
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedMultiUn MultiUn
12 El artículo 19 del Reglamento no 753/2002, antes citado, no ha sido modificado.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEurLex-2 EurLex-2
El informe se distribuye como se recibió y no ha sido objeto de edición oficial por la Secretaría.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsUN-2 UN-2
No ha sido más que un pequeño ataque al corazón, ha tenido suerte.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Hemos aprendido a respirar en el agua. »Pero no ha sido fácil; nunca lo es.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Este problema aún no ha sido solucionado por completo.
Did I wake him up?Literature Literature
¿No ha sido erradicada?
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no ha sido tan dramático.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
261273 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.