no hay rosa sin espinas oor Engels
no hay rosa sin espinas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
every rose has its thorn
No hay rosas sin espinas.
Every rose has its thorn.
every rose has its thorns
there is no rose without a thorn
there's no rose without a thorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
No hay rosa sin espinas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
No rose without a thorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no hay rosa sin espinas: la mayor parte del humo es monopolio del estado.
L- I don' t do drugsjw2019 jw2019
Pero, querido señor, no hay rosa sin espinas, y la de usted no es excepción a la regla.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
¿No hay rosa sin espinas?
All women are vain, impudent strumpets!jw2019 jw2019
Pero no hay rosa sin espinas.
This is my spe cial birthday suitjw2019 jw2019
No hay rosa sin espinas.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sembrará de rosas el camino, pues no hay rosa sin espinas
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero —como suele decirse— no hay rosa sin espinas, y en los tallos de estas estupendas rosas blancas tampoco faltan las espinas, que para nosotros representan las dificultades, los sufrimientos, los males que han marcado y marcan también la vida de las personas y de nuestras comunidades.
You are too bound by forms, Watsonvatican.va vatican.va
"No hay rosa sin espinas."
Rosa, will you kiss me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hay rosa sin espinas.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por supuesto, no hay rosa sin espina, pero estas maravillosas flores presentan la ventaja de no requerir muchos cuidados.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡No hay corona sin cruz‚ no hay testimonio sin prueba, no hay triunfo sin dificultad, no hay victoria sin batalla, no hay rosa sin espina!
Changed, hasn' t he?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como dijo Papá: «No hay corona sin cruz, no hay testimonio sin dificultad, victoria sin batalla ni rosa sin espinas.
He was good inbed, and he liked ' #s musicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso para un conde germánico que carece de corazón en el más puro término melenudo (la aristocracia solamente da importancia a dicho músculo por su útil funcionalidad) se conmovió con la tormentosa historia de amor reflejada en el filme y que comienza cuando una joven acepta una rosa de una mano desconocida, un hecho éste que no agradará a su prometido, un hombre atormentado por los celos y su reciente experiencia traumática durante la gran guerra; conocedor de que no hay rosa sin espinas y continuamente obsesionado con la procedencia de dicha rosa, más tarde descubrirá que su amada también escribió un libro hace ya cierto tiempo, una obra en la cual se incluyen poemas en lo que se le antoja ser toda una declaración de amor por otro hombre.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.