no puedo esperar a verlas oor Engels
no puedo esperar a verlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't wait to see you
No puedo esperar a verlas a tí y a Olive el 12-
I can't wait to see you and Olive on the 12th-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
No puedo esperar a verla.
I... I can't wait to see her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo esperar a verlo.
Can't wait to see it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efectivamente, casi no puedo esperar a verlo.
Indeed, I can hardly wait to watch that.Literature Literature
No puedo esperar a verlo por mí misma.
I cannot wait to witness it for myself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo esperar a verles ahí.
Can't wait for you to get there.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo esperar a verla.
I can't wait to see it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo, entre todos, no puedo esperar a verlo”.
And I, for one, can’t wait to see it.”Literature Literature
No puedo esperar a verla intentarlo con las costillas.
Can't wait to see you tackle the spareribs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo esperar a verlo.
I'm looking forward to it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo esperar a verlos en un debate televisado.
I can just see the two of you in a televised debate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo esperar a verla mañana, con todas las flores para la ceremonia.
“I can’t wait to see it tomorrow, with all the flowers for the ceremony.”Literature Literature
—Lo cierto es que no puedo esperar a verla acabada, así que dejaré que sigas trabajando.
“I truly cannot wait to see it finished, so I will leave you to your work.Literature Literature
Me voy, no puedo esperar a verla, pero pensé que le podría gustar acompañarme.
"""I am off, I cannot wait to see, but I thought you might like to accompany me."Literature Literature
Verles juntos, casi no puedo esperar a verlos.
Seeing them together—I can hardly wait for that.Literature Literature
No puedo esperar a verla ese día especial.
And I can't wait to see you on the special day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no puedo esperar a verla.
Well, I can't wait to see it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo esperar a verlo.
Can't wait to meet him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos... no puedo esperar a verlo en el monitor pero estuvo muy bueno.
We need... Can't wait to watch it on the big monitor but it felt really good.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo esperar a verla de nuevo.
I can't wait to see her again.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, porque no puedo esperar a verlo.
Good, cos I can't wait to see him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo esperar a verla.
I can't wait to see her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede esperar a verlo de nuevo.
She can’t wait to see him again.Literature Literature
No puedo esperar a verla.
Well, I can't wait to see it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo esperar a verlo.
Can't wait to see you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto a que no puede esperar a verlos, al mismo tiempo que su otra hija, Catherine.
I bet you can't wait to go see them, along with your other daughter, Catherine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
254 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.