pensaba que no querías hablar conmigo
no querer oor Engels
no querer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
about to
Estoy a punto de llorar, pero no quiero, porque es lo peor.
I'm about to burst into tears, but crying only makes things worse.
not want
No puedo culpar a Tom por no querer venir.
I can't blame Tom for not wanting to come.
to not like
No quería que te disgustara.
I didn't want you to not like it.
to not love
No quiero no amarte.
I don't want to not love you.
to not want
No es un crimen no querer estar sola.
It's no crime to not want to be lonely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo mejor es no querer salir...... de donde está uno
You' re a hard guy to get ahold ofopensubtitles2 opensubtitles2
Por última vez, ¡ Joe no querer!
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era difícil no querer a Jack.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son un millón de razones para no querer volver, si entienden a lo que me refiero.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única forma de no saberlo es no querer saberlo.
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía culparla por no querer hablar con él de nuevo.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
La fe es simplemente otra forma de no querer saber lo que es verdadero.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Cuando Fanny tuvo metida la mano en el fondo del sombrero, pareció no querer apresurarse.
single-step type-approvalLiterature Literature
«Un abrazo» estaba bien, podía significarlo todo o no querer decir nada.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
«Tal vez tiene razón en no querer verme —pensó Adam—.
I graduated!Literature Literature
Al no querer devolverte tu esperma te robaron tu futuro.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez el whaladón parecía no querer esperar.
Get these guys out of hereLiterature Literature
El esposo podría no querer mudarse a una casa llena de mujeres.
Stop smiling and eatLiterature Literature
Incluso sin una razón para no querer que venga, no querríamos que viniese.
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la verdadera razón que les impulsó a no querer volvernos a nuestro propio tiempo.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Podría no querer recibir o dar amor pero no era indiferente a ella.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Concluyó su filosofía posterior con la proposición, aparentemente paradójica, de «querer-no-querer».
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
No hay querer ni no querer, ambos se han ido'.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
¿Cómo podría no querer más a Tilly?
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
El bosque parecía no querer intrusos en sus dominios.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Oh... eso... eso.. és porque pensé que Hyungnim puede no querer verme.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.QED QED
Y, tal era la fuerza de su no-querer-ver, que ninguno de nosotros miraba tampoco.
What' s the matter with you?Literature Literature
No querer nada de él, estar listo para abandonarlo enteramente es disposición.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Candace parecía creer que estaba loca por no querer acostarme con Bruce.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Tuvo el tino de no querer saber lo que me había sucedido.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
31318 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.