no querer hacer daño oor Engels
no querer hacer daño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mean no harm
No quiero hacer daño.
I mean no harm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pequeña humana, no querer hacer daño.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Eso es no querer hacer daño?
Hey, open up Samuel' s feedopensubtitles2 opensubtitles2
No parecía querer hacer daño a nadie.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
La presencia, fuera lo que fuese, no parecía querer hacer daño a los niños.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
No sabía qué era querer hacer daño a alguien y ansiar su muerte.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
¿Por qué iba alguien que no era de Dundee querer hacer daño a Liz?
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
— No, pero ¿quién más iba querer hacer daño a Alex de esta manera?
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
—Simplemente no puedo creer que pueda querer hacer daño a Daniel.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
No quería hacer daño sin querer a esas diminutas y bellas criaturas.
» Christmas is here. «Literature Literature
Sabía que no era una persona que pudiera querer hacer daño a nadie.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
—No sé por qué nadie iba a querer hacer daño a Bobby.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Más fácil hacer daño a la gente que no recuerdas querer.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y para qué ibas a querer convertirte en vampiro —dice Snow—, si no estás planeando hacer daño a nadie?
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Al rey no le importaba hacer daño a los que más afirmaba querer, incluso aunque fueran niños de siete años.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
“Peter hacer daño Amy Peter arrojar alfiler Amy doler Peter no querer Amy Amy triste triste.”
That would be so greatLiterature Literature
«Peter hacer daño Amy Peter arrojar alfiler Amy doler Peter no querer Amy Amy triste triste».
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
—No tengo idea —agregó—, de quién quiso hacer daño a Serena y puede querer hacer daño a Dave.
I' il get you outLiterature Literature
No podía hacer el amor con él de esa manera para luego revolverse y querer hacerle daño.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
¿No se dio cuenta de que lord Edenbridge era el tipo de hombre al que alguien podía querer hacer daño?
You were leading us into disasterLiterature Literature
La población hará cualquier cosa para mantener todo igual y para ello intentan matar a Olivia y a Peter, pero alguien los salva al no querer hacer daño a los extranjeros que han descubierto su secreto.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofrecer ayuda ciertamente no puede hacer daño, pero querer forzarla usualmente lleva a un rechazo o rechazo.
I' m just toasting the happy coupleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es importante resaltar que no es necesario odiar o querer hacer daño a alguien para discriminarlo, como tampoco es necesario tener un carácter sádico.4 La discriminación de los animales no humanos es simplemente una cuestión de no dar importancia al daño o beneficio que podemos producirle a consecuencia de nuestro comportamiento hacia ellos, en casos donde sí tomaríamos en consideración este daño o beneficio hacia los seres humanos.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es importante resaltar que no es necesario odiar o querer hacer daño a alguien para discriminarlo, como tampoco es necesario tener un carácter sádico.4 La discriminación de los animales no humanos es simplemente una cuestión de no dar importancia al daño o beneficio que podemos producirle a consecuencia de nuestro comportamiento hacia ellos, en casos donde sí tomaríamos en consideración este daño o beneficio hacia los humanos.
You did a great jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se les ocurrió la idea cuando Malfoy lo utilizó con Neville, y estaban listos para utilizarlo con Snape, si daba alguna señal de querer hacer daño a Harry. —No te olvides, es locomotor mortis —murmuró Hermione, mientras Ron deslizaba su varita en la manga de la túnica. —Ya lo sé —respondió enfadado—.
Look at the ropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de que él le enseñara a Aang cómo hacer Fuego Control, se aseguró de que Aang aprendiera disciplina, para que no le hiciera daño a nadie sin querer.
They told her about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.