no querer más hijos oor Engels
no querer más hijos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not to want any more children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, ¿qué tenía de malo no querer más hijos?
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Sonrió para sí e intentó recordar, sin conseguirlo, todas las razones que tenía antes para no querer más hijos.
You' # explain nothingLiterature Literature
Ellas reportan no querer tener más hijos, o retardar el nacimiento de su siguiente hijo.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterQED QED
De acuerdo a una encuesta realizada por la ONG Mujer y Salud en el Uruguay se muestra que las causas por las que se realizan abortos en el Uruguay son las siguientes: no querer más hijos # %; problemas económicos # %; vergüenza # %; falta de pareja estable # %; temor al embarazo # %; no ser hijo del esposo # %; causa desconocida # %, y violación # %
good night, davidMultiUn MultiUn
—Martin no estaba seguro de querer más hijos, de todas formas.
Don' t come insideLiterature Literature
Jack no podía querer más a sus hijas de lo que las quería.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
No es mi hija, nunca he tenido hijos; pero no la podría querer más si lo fuera.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
Tal vez todo eso de querer tener hijos no era más que charla.
Sorry about thatLiterature Literature
¿Qué no puedo querer nada más que a mis hijos?
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
Decir que puedes llegar a no querer a tus hijos es la cosa más malvada que puede decir una madre.
Solar flare?Literature Literature
¿Por qué no iban a querer los padres a sus hijos más que a nadie en el mundo?
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
—No estoy segura de querer que mis hijos sean más listos que yo —dice Berni—.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
La esterilización puede constituir una solución permanente para prevenir el embarazo en las mujeres que están seguras de no querer (más) hijos.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los esclavos con hijos tendían a mostrarse más colaboradores con los amos al no querer que los separasen.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
Ten en cuenta que estos métodos son permanentes y no reversibles y, por tanto, únicamente debes considerarlos en caso de que tu familia esté completa y tengas la certeza de no querer más hijos.
On account of... you know... the whole historical context ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal vez no haber tenido nunca hijos propios, no se da cuenta de que si le dice a un niño no debe hacer algo, ellos van a querer hacer que sea aún más.
Are you trying to ruin my life?WikiMatrix WikiMatrix
Durante 1984, las autoridades escolares de Paraguay expulsaron a más de 60 niños, hijos de testigos de Jehová, por no querer participar en las ceremonias patrióticas del saludo a la bandera, pues el hacerlo sería una violación de su conciencia bíblicamente educada.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have beenuttered here todayjw2019 jw2019
Aunque es posible quedar embarazada después de este procedimiento, el embarazo después de una ablación endometrial puede ser complicado, así que no debes someterte a este procedimiento a menos que estés segura de no querer tener (más) hijos.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las mujeres con una necesidad no satisfecha se definen como aquellas que son fértiles y activas sexualmente, pero que no están usando ningún método anticonceptivo y que informan de no querer tener más hijos/as o que desean retrasar el siguiente hijo/a.
Class valedictorianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ustedes, mamá y papá, y a todas las madres y los padres, y las familias y las fieles personas en todas partes, gracias por sacrificarse por sus hijos (¡y por los hijos de otras personas!), por querer darles ventajas que ustedes no tuvieron, por querer tanto darles la vida más feliz que pudieran proporcionarles.
Who Coughed?LDS LDS
A ustedes, mamá y papá, y a todos los padres y las madres, y las familias y las fieles personas en todas partes, gracias por sacrificarse por sus hijos (¡y por los hijos de otras personas!), por querer darles ventajas que ustedes no tuvieron, por querer tanto darles la vida más feliz que pudieran proporcionarles.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLDS LDS
A pesar de algunas de las declaraciones más enfervorizadas hechas por Kouchner y otros activistas por los derechos humanos, los estados no tienden a comportarse de manera altruista, y los electorados no suelen querer que sus hijos e hijas sean asesinados y mueran en guerras altruistas.
Man, I would' ve charged you moreNews commentary News commentary
Y aunque los patriarcas querían tener hijos, nunca tuvieron hijos hasta el punto de no querer más.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una mujer que busca un aborto lo hace porque no quiere estar embarazada en ese momento; puede querer evitar tener hijos en el futuro inmediato, si no más.
It' s fine without the string, it has been for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.