pensaba que no querías hablar conmigo
no querría oor Engels
no querría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I would not want
No quise dar a entender, que no quisiera.
I did not want to imply, I would not want that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Ser romántica no es una enfermedad, pero, si lo fuera, no querría que me curaran.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
--¿No se le ocurrió sinceramente que yo no querría resistir?
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do......is when I think of you in harm?Literature Literature
No querría que viesen como disfruto dando una patada a un hombre cuando está hundido.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sentí como un idiota, pero sabía que ella no querría ir por ahí de esta manera.
It' s probably just guiltLiterature Literature
Walter no querría que me rinda.
What' il happen to them there?Literature Literature
Pero si se iba a vivir con Loretta y con Zara, no querría marcharse nunca.
It' s only two yearsLiterature Literature
El señor Contreras no querría volver a tener a su viejo amigo en el sofá del salón.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
Además, no querría acabar con un hombre que está enamorado de otra persona.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
«Lo entiendo», pensé sabiendo que Simon no lo entendería, no podría, no querría.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Dijo que corrías peligro pero que no querrías su ayuda.
No, don' t wake him upLiterature Literature
O no los entenderías, o no querrías conocerlos.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
No querría dormirme y perderme esto.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Sabes que no querrías que eso pasara.
Some had reservationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No querría ser tú ", ¿ está bien?
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleopensubtitles2 opensubtitles2
Y ¿quién no querría eso?
I got your ass!ted2019 ted2019
Usted no querría un caso en el que no hubiese misterio, ¿verdad?
You...You had arow with a machine?!Literature Literature
Ella no querría servir de tropiezo a otros ni acarrearle vituperio a la congregación cristiana.
This is not why we are here todayjw2019 jw2019
—No querría apartarte de tus obligaciones, capitán.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
No querría que supiera mucho de cómo encontrar el camino por mí misma en ese dédalo.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
¿No... no querría... a Melinda para sí?
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
—No querría pasar a limpiarme la cocina, ¿verdad, senador?
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
No querría tener el placer de poner a prueba su resistencia en distancias cortas, muchas gracias.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Es importante para mí, por razones que no querría tener que explicarte.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
Quiero decir, no querría estarlo en este preciso momento pero es sólo que...
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es inoportuno, no querría avergonzarla.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18801 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.