no se meta conmigo
don't mess with me
no se metan conmigo oor Engels
no se metan conmigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't mess with me
No... se metan conmigo.
Don't... mess with me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es la mejor manera de protegerme de que no se metan conmigo en la carretera.
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No se metan conmigo!
What is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No... se metan conmigo.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se metan conmigo "
What' s going on between you and Chuck?opensubtitles2 opensubtitles2
Mejor que no se metan conmigo
Wish it was I, nice, sweetopensubtitles2 opensubtitles2
Oigan, no se metan conmigo.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No se metan conmigo!
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No se metan conmigo!
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se metan conmigo.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se metan conmigo y con mi hermano.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No se metan conmigo!
There' s no need to move him?OpenSubtitles OpenSubtitles
No se metan conmigo ".
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre siempre advierte a sus ligues de que no se metan conmigo porque yo «hago cosas».
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
No se metan conmigo en esto.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No se metan conmigo!
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se metan conmigo.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor que no se metan conmigo, porque si lo hacen...... me meto con ellos
You can tell your masteropensubtitles2 opensubtitles2
No se metan conmigo.
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy con " H2O " todo el día, así que no se metan conmigo.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No se metan conmigo!
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor que no se metan conmigo.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Forasteros, mejor que no se metan conmigo.
' cause the only otherone... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
" No se metan conmigo, métanse con el gordo ".
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor que no se metan conmigo, porque si lo hacen me meto con ellos.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.