no se moleste
don't bother · don't trouble yourself · don't worry
no se molesten oor Engels
no se molesten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't bother
[ don’t bother ]
No se moleste, yo puedo hacerme cargo de esto.
Don't bother, I can take care of this myself.
don't worry
[ don’t worry ]
No se moleste en escribir cartas ni pretenda que mueva a mis reses.
Don't worry about writing any letters or about my moving my cattle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, no se molesten por mí, yo
here, lloyd. this helpsopensubtitles2 opensubtitles2
—No se molesten, señoras —dijo Lanier.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
No se molesten en esperar a su poeta.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estas alturas, Jia Yun ya había murmurado: «No se molesten», y se había esfumado sin dejar rastro.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
En efecto, Alemania les está diciendo a quienes no están capacitados que no se molesten en trabajar.
The pills are ironNews commentary News commentary
No se molesten con ellos.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La próxima vez que necesiten ayuda, no se molesten en llamarme!
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces probablemente no se molesten por ellos en absoluto.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
No se molesten
Can I get a minute?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Qué amables!Pero que no se molesten
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeeopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No se molesten!
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se molesten en buscarme.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se molesten en preguntar más, porque no puedo responder.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque los herreros ilirios corpulentos no se molesten en presentar la denuncia.
protection of the rural environmentLiterature Literature
Si quieren algo, no se molesten en llamar
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Por cierto, no se molesten en comprar la guía que venden aquí.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Cinco, seis, siete, ocho... No se molesten ustedes, amigos.
Let me aloneLiterature Literature
Pensé que querrían ayudarme y quería decirles que no se molesten
Your boyfriend was her sourceopensubtitles2 opensubtitles2
—Quizá para que los desvalijadores no se molesten en cavar y no perturben los cadáveres.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Si no son capaces de dar con la solución a mi problema, no se molesten en ir.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
No se molesten.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y chicos, cuando vengan, no se molesten en traer a sus amigos policías.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
A no ser que estén tan ansiosos que ya no se molesten en actuar según las leyes.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Y no se molesten en suponer por eso que la maté.
Got to be vigilantLiterature Literature
Repartid los pelotones por el mapa de manera que no se molesten entre ellos.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowQED QED
759 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.