no se metan conmigo
don't mess with me
no se meta conmigo oor Engels
no se meta conmigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't mess with me
No... se metan conmigo.
Don't... mess with me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se meta conmigo.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No se meta conmigo que lo rebiento!
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no se meta conmigo todo el tiempo.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted...... mejor no se meta conmigo, ¿ de acuerdo?
Calibration procedureopensubtitles2 opensubtitles2
No se meta conmigo.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se meta conmigo, o subo un video suyo maldiciendo en YouTube.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se meta conmigo
Let' s get heropensubtitles2 opensubtitles2
Usted mejor no se meta conmigo, ¿de acuerdo?
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se meta conmigo, señora.
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero quería hacer algo por mí misma, algo bueno y acertado y... oh, no se meta conmigo.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
¡ No se meta conmigo, siga su camino!
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofopensubtitles2 opensubtitles2
No se meta conmigo
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No se meta conmigo!
its production takes place in this geographical areaopensubtitles2 opensubtitles2
No se meta conmigo.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No se meta conmigo, soy pintora.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLiterature Literature
No se meta conmigo, Canyon.
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se meta conmigo, señora.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No se meta conmigo!
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se meta conmigo y yo le daré la oportunidad de convencerme.
So you knew Lola was the father of my son tooLiterature Literature
¡ No se meta conmigo!
I need them for ransomopensubtitles2 opensubtitles2
No se meta conmigo.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No se meta conmigo!
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me voy a marchar, así que no se meta conmigo.
No, I don' t want you toLiterature Literature
Yo veo mierdas de estas todos los días, así que no se meta conmigo.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.