no se me ocurre nada más
I can't think of anything else
no se me ocurre nada oor Engels
no se me ocurre nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't think of anything
No se me ocurre nada más que decir.
I can't think of anything else to say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se me ocurre nada.
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No se me ocurre nada...», pensó Georgie; «qué difícil es escribir unas pocas palabras acertadas y sinceras.
they must be trained menLiterature Literature
No se me ocurre nada que sea realmente importante.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he estrujado el cerebro pensando en la forma de protegerla, pero no se me ocurre nada.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
No se me ocurre nada más tedioso.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M: No... no, no se me ocurre nada.
I was six seconds fasterLiterature Literature
Siento que debo decir algo, pero estoy demasiado aturdida y no se me ocurre nada.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
Sí, no se me ocurre nada, la verdad.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No se me ocurre nada que pueda conseguirlo, Máscara.
Put your hands on your earsLiterature Literature
No se me ocurre nada.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se me ocurre nada.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juro por Dios que no se me ocurre nada, salvo lo que dije en la reunión.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
No se me ocurre nada más romántico.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Frunzo el ceño, intentando pensar en algo breve y cortante que decir, pero no se me ocurre nada.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Bueno, no se me ocurre nada que añadir, así que
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Stateopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No se me ocurre nada!
It is like that that the USA became the richest country of the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, no se me ocurre nada más estresante que la escalada.
What do you know about Warren?Literature Literature
A las cuatro de la tarde no se me ocurre nada.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Continúo abrazándome a ella, pues no se me ocurre nada nuevo que decir.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
No se me ocurre nada que debamos comprar.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
No, no se me ocurre nada bueno que haya hecho.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Entonces, no se me ocurre nada más
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?opensubtitles2 opensubtitles2
No, no se me ocurre nada, ni siquiera ahora, con perspectiva.
You' re safe hereLiterature Literature
Intento recordar si me he perdido algo, pero no se me ocurre nada.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
No se me ocurre nada mejor.
What is he talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1466 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.