no se necesita filtro oor Engels
no se necesita filtro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no filter needed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no se necesita esta característica de fase lineal, puede emplearse un filtro IIR o FIR.
Fainted dead awayLiterature Literature
Con esa solución no se necesita filtro de partículas diésel (DPF).
Sounds goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se necesita filtro de partículas.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• No se necesita filtro de bloqueo.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con Aloepure, no se necesita filtro (#nofilterneeded).
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se necesita filtro.
Where' s-- Where' s the other shuttle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 En efecto, la Comisión no cuestiona que las aspiradoras del tipo «sin bolsa» utilizan la técnica «ciclónica», esto es, una técnica de separación, de forma mecánica, de partículas en suspensión dentro de un líquido, mediante la cual pueden separarse, por efecto de la fuerza centrífuga ―que tiende a alejar los cuerpos del eje de rotación―, las partículas de polvo presentes en el aire aspirado, que caen después en una bandeja rígida de donde pueden ser retiradas, de manera que no se necesita ni filtro central ni bolsa, pues el flujo de aire rota a tal velocidad que el polvo es constantemente proyectado fuera de su corriente.
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
- Después de usar el VFD, el motor y el VFD están muy cerca, no se necesita filtro de salida.
Either that or take a busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se necesita protección adicional para la endo-cámara ya que ella está provista de filtros infrarrojos.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Con este sistema se utilizan menos componentes, la calidad del aceite del motor no se ve afectada y no se necesita filtro de partículas (DPF) ni refrigeración adicional.
I thought he went away?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y como no se necesita el filtro de paso bajo (al no haber filtro de Bayer), el contraste local se ve muy mejorado...
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los huéspedes pueden darse un chapuzón, tomar el sol en una lujosa tumbona junto a la piscina con una bebida en la mano y, por supuesto, tomar fotos a su gusto (no se necesita filtro).
Get me Artillery Unit Charlie OneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro de este tipo de eventos del calendario, no se permiten filtros adicionales, por lo que debes estar seguro de que realmente necesitas a toda la hermandad antes de usarlo.
The next oneCommon crawl Common crawl
No se necesita el filtro ND variable de la Mark II para mantener el iris razonablemente abierto.
I thought you might be lonely on the watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el fondo de la cesta está diseñado con un filtro incorporado, por lo tanto no se necesita un filtro de papel.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para usarse en el muestreo isocinético de chimeneas si no se necesita un filtro.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto es muy práctico porque no se necesita un filtro externo.
Do what you have to do to get a leadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se necesita ningún filtro solar ya que todas las actividades se realizan en la sombra
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya no se necesita aplicar el filtro a toda la imagen, aun en áreas en las que no se quiere ningún cambio.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si esto no funciona se necesita un filtro nuevo o tiene que limpiar el filtro con un limpiador químico.
Can I see the text?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos filtros producen resultados razonables para la mayor parte de las imágenes. Para otros filtros, se pueden hacer algunos pequeños ajustes antes de conseguir el objetivo. Si un filtro no hace lo que quiere, quizás necesite más o menos personalización. Los ejemplos de este capítulo son exagerados, para dar una mejor impresión de los filtros. Probablemente querrá algunas modificaciones « menos agresivas »
No, no, I' m all rightKDE40.1 KDE40.1
Se puede usar false o un array vacío para indicar que los valores ya están filtrados y no se necesita aplicar ningún filtro.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con esta solución, los gases de escape se tratan exclusivamente mediante reacciones químicas en el SCR y el DOC. No quedan partículas retenidas en el sistema, por lo que no se necesita ningún filtro de partículas diésel (DPF).
Allright, here we goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ajuste numérico instantáneo (no se necesita ajuste mecánico) Con filtro de corte UV, 400 nm
Do what you have to do to get a leadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el nuevo motor Isuzu EPA Final Tier 4 (FT4)/etapa IV de la UE con bajo consumo de combustible, la excavadora cumple con las estrictas normas de emisión y no se necesita un filtro de partículas diésel.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
134 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.