que no se te olvide
don't forget
no se olvide oor Engels
no se olvide
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do not forget
Al recordar tener calor de amistad, no se olvide de ser entusiástico cuando sea apropiado.
In remembering to be warm, do not forget to be enthusiastic when appropriate.
don't forget
[ don’t forget ]
No se olviden de cortar el gas antes de salir.
Don't forget to turn off the gas before going out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace años que no manejo, pero eso no se olvida.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
No se olvide de que para ellos es un asunto de seguridad debido al vínculo con los irlandeses.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
En fin, volveré esta noche, no se olvide de la puerta de casa.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Es evidente que no se olvidó de la injusticia.
You may now kiss the brideLiterature Literature
No se olvide que la venta es como una cirugía, después de haber comenzado no se puede parar.
Is he the shit thrower?Common crawl Common crawl
—No se olvide de sus cartas, señorita.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
No se olvide, doctor, que soy yo la que da órdenes aquí.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
No se olvide de esos uniformes limpios.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
–Por eso tenemos que estar ahí... para que Stevens no se olvide de nuestro trato.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
Bueno, y si no se olvidó, por lo menos podemos sentarnos en el frente.
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se olvide de mi ahora.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no se olvide de corregir su concentración de sodio
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eso no se olvida!
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucho tiempo pero no se olvida, Pal.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También, señor Comisario, señora Ministra, que no se olvide en Pittsburgh que Europa existe.
Told him about beating the SocsEuroparl8 Europarl8
Y la postal, señor, no se olvide de eso.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
Y no se olvide, doña Felicidad usted estaba dormida y no vió nada.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se olvide que yo soy su Maestro.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Le ruego que no se olvide de sus modales, Duchwitz -dijo malhumoradamente
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
A recordar lo que no se olvida identificando sin cese a la felicidad.
I followed you here, remember?Literature Literature
Pero no se olvide de Kim Jong II.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero no se olvide de que esta historia es mía —dijo Malone.
He/she closes the front doorLiterature Literature
, en tu cara, es algo que no se olvida...
Has only kissed themLiterature Literature
No se olvide de que no sabemos quién es el hombre que está con ella
You don' t have to take my word for itopensubtitles2 opensubtitles2
—Y no se olvide de llevar el dinero.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
28194 sinne gevind in 420 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.