que no se te olvide
don't forget
no se olviden oor Engels
no se olviden
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do not forget
Al recordar tener calor de amistad, no se olvide de ser entusiástico cuando sea apropiado.
In remembering to be warm, do not forget to be enthusiastic when appropriate.
don't forget
[ don’t forget ]
No se olviden de cortar el gas antes de salir.
Don't forget to turn off the gas before going out.
not to forget
Y por favor, por favor, les pido que no se olviden de rezar por mí.
And please, please, I ask you not to forget to pray for me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no se olviden, aún sigue siendo mi ciudad.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no se olviden de lavar toda la ropa de cama con agua caliente.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras esté fuera, no se olviden de los Hummel.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y no se olviden de la Portiuncula, en el interior de Santa Maria degli Angeli!
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
No se olviden de sus móviles.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no se olviden de los palestinos, suplicaba Yasir Arafat.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
No se olviden de los filetes y la cerveza, muchachos, quiso gritar, jamás se olviden de eso.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
—Voy a darles unos azotes bien fuertes para que no se olviden del castigo.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
No se olviden de eso.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se olviden que muchos de nosotros éramos muy rudos cuando llegamos aquí.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Para que no se olviden del italiano!
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se olviden de que salimos a las cinco.
You offend me, sirLiterature Literature
No se olviden de decir sus plegarias.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se olviden de mí.
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se olviden del viejo Lar.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete intervino y dijo: “No se olviden de almacenar bienes de amplios márgenes.
You' re like my homeLiterature Literature
Y no se olviden de enviar mensajes de texto.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, y no se olviden de esto:
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos encanta que estén tan fascinados con los niños, pero, oigan, no se olviden de nosotros, ¿bueno?
He always moralizedLiterature Literature
No se olviden del surco de la Tierra llamado lecho del arroyo.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badQED QED
Básicamente, Hebreos 10:24, 25 requiere que los cristianos se reúnan y que no se olviden de hacerlo.
Like all moles failed Romejw2019 jw2019
Y no se olviden de recoger su yo-yo planetario.
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se olviden, que hay cámaras tras nosotros, en todo momento
Can you hear that music?opensubtitles2 opensubtitles2
Asimismo, es importante que no se olviden las cuestiones relativas al desarrollo económico.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
No se olviden de decirles que ustedes en personas van recoger los pagos todos los meses.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3378 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.