no se permiten mascotas
no pets allowed
no se permite oor Engels
no se permite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is not allowed
Aquí no se permite fumar.
Smoking is not allowed here.
it's not allowed
Tiene que dejar al perro, no se permite aquí en el hospital.
It's not allowed to stay here at the hospital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ya sabéis, no más eventos de la vida grandes, no se permite más lanzamientos de bombas.
You know, no more big life events, no more bombs are allowed to be dropped.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No se permite la entrada a los campesinos en el cielo!»
"""Peasants are not allowed into heaven!"""Literature Literature
En el avión no se permite fumar.
This is a non-smoking flight.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, no se permite masticar chicle en la escuela
You there.No chewing gum on school groundsopensubtitles2 opensubtitles2
Señor, no se permite...
Sir, you're not allowed to...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se permite lo siguiente:
The following is not allowed:support.google support.google
No se permite llevar a bordo elasmobranquios y, si se capturan de forma accidental, no deben resultar heridos.
Elasmobranch species not allowed on board, if accidentally caught, must not be injured.Eurlex2019 Eurlex2019
No se permite una reventa simple de servicios de telecomunicaciones.
Simple resale of telecommunication services is not permitted.EurLex-2 EurLex-2
No se permite a los extranjeros presenciar este suplicio, que además es muy infrecuente hoy día.
They don’t allow foreigners to be present at this torture which anyway is nowadays very rare.Literature Literature
Disculpe, no se permite aquí.
Excuse me, no one is allowed up here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se permite la concesión de licencias
No licensing permittednot-set not-set
No se permite la pesca dirigida.
No directed fisheries are permitted.EurLex-2 EurLex-2
En esta cuota no se permite la pesca dirigida de merlán.
No directed fisheries for whiting are permitted under this quota.Eurlex2019 Eurlex2019
No se permite quitar ni añadir nada.
No deletion or addition is permitted.jw2019 jw2019
En esos casos no se permite pasar a marchas superiores.
In these cases, no other change into higher gears is permitted.EurLex-2 EurLex-2
En esta cuota no se permite la pesca dirigida de solla.
No directed fisheries for plaice are permitted under this quota.Eurlex2019 Eurlex2019
—No se permite a nadie ver al prisionero.
‘No one is allowed in to see that prisoner.Literature Literature
En nueve décimas partes del mundo, además, no se permite a los civiles el uso de armas.
In nine-tenths of the world, anyhow, civilians aren't allowed to have guns.Literature Literature
No se permite vender.
No soliciting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no se permita la entrada de personas no autorizadas,
the entry of unauthorised persons is prevented;EuroParl2021 EuroParl2021
No se permite la pesca dirigida a los tiburones de aguas profundas.
No directed fisheries for deep sea sharks are permitted.EurLex-2 EurLex-2
No se permite enviar spam.
Do not spam.support.google support.google
Conforme a los tres principios, no se permite la exportación de armas a los siguientes países o regiones:
Under the three principles, arms exports to the following countries or regions shall not be permitted:UN-2 UN-2
No se permite detener el aparato durante el vuelco.
Stopping of the rig during the overturning is not allowed.EuroParl2021 EuroParl2021
No se permite ejercer influencia unilateral en los estudiantes.
No school pupil may be unilaterally influenced.UN-2 UN-2
101785 sinne gevind in 796 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.