no se le permitió ver a un abogado
she wasn't allowed to see a lawyer
no se le permite oor Engels
no se le permite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you are not allowed
Si no trabaja, no se le permite comer.
If you don't work, you are not allowed to eat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Es que a un hombre como yo no se le permite que se dedique a la literatura?
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
No se le permite supervisar a médicos asistentes y debe remitir los pacientes VIH positivos a un especialista.
Uh, who' s gonna take yours?WikiMatrix WikiMatrix
Me pregunto por qué a las mujeres no se le permite luchar.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como oficial de la ley, no se le permite usar drogas.
This is your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, pero no se le permite mirar mientras cumplimos con nuestros maritales.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer a un gris no se le permite hacer las veces de tutor.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
No se le permite beber.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se le permite trabajar ni estudiar.
Iggy, I gotta goUN-2 UN-2
Quizá a un policía no se le permita expresar sus sentimientos en el trabajo.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
Quiere estar en los únicos 1400 centímetros cúbicos de hueso a los que no se le permite acercarse.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Cuando despides a alguien, no se le permite volver.
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No se le permite llamarme; nos mantenemos en contacto sólo mediante terceras y cuartas personas.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Creo que está enfadada porque es rica y no se le permite firmar sus cheques.
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero encadenarla, pero no se le permite tocar a nadie más allá de la barandilla.
So, today you do the carryingLiterature Literature
No se le permite... acostarse con alguien, verdad..?
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente, sabes que a un sultán otomano no se le permite ninguna deformidad.
Open the fucking door!Literature Literature
No se le permite fumar, señor Tomruk.
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece completamente inerme, y recomiendo que no se le permita despertar.
And then they both laughedLiterature Literature
¿Es que a Dios no se le permite elegir a quién Él desee?
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se le permite acercarse a mí tan pronto.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
No se le permite hacer nada cuando está de servicio.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
No se le permite cortar queso ni mantequilla.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Al pueblo no se le permite optar.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
Deberías recordar que lo que se le permite a Júpiter no se le permite al toro.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
No se le permite ni un voto.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10293 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.