no sean vagos oor Engels
no sean vagos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do not be lazy
Vamos, Desmond, no seas vago.
Do not be lazy, Desmond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, alega el profesor Hines, “no hay ninguna fotografía de ovnis que pueda considerarse genuina, que muestre otra cosa que no sean vagos perfiles o salpicaduras de luz”.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedjw2019 jw2019
Sé un hombre cuando las probabilidades no sean demasiado vagas, cuando el riesgo no sea demasiado grande.
Projects of common interestLiterature Literature
Dios quiera que todo esto no sean sino vagos temores
And he' s with the bogeyopensubtitles2 opensubtitles2
No es que sean vagos, ¿sabe?
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 De igual manera, no puede sostenerse que las referencias de los testigos al pacto común sean vagas y no espontáneas.
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
Si no entro, me matan ya sean los Vagos, o los chicos de Bernard.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por suerte, no parece importarle que mis respuestas sean vagas o inexistentes.
No,we can' t leaveLiterature Literature
No permite que las funciones sean generales o vagas.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
No puedo permitirme perder ninguno más, aunque sean tan vagos y perezosos como Martin Faulheit.
I will clear my office todayLiterature Literature
Ambos bancos estiman esencial que los motivos se analicen individualmente y aquellos que sean excesivamente vagos no deben tenerse en cuenta para el examen de posibles errores de apreciación.
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
Puede que sean unos embusteros y unos vagos... pero no aparentan ser otra cosa.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, haz tu mejor esfuerzo para seleccionar dos frases de palabras clave que sean las más relevantes para tu negocio pero que no sean vagas ni competitivas.
Don' t make mesendyou back to the minersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no tienen Netflix, pueden suscribirse (el primer mes es gratuito), buscarlo en YouTube o descargarlo por ahí (tampoco les voy a pasar los links acá, no sean vagos).
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tengo nada concreto que pueda decirle, se trata exclusivamente de impresiones vagas y es posible que sean erróneas.
I didn' t plan thisLiterature Literature
Sin embargo, Él Me ha permitido elegir a Mi mensajero de luz, y acerca de este hijo sacerdote Yo debo hablar para que Mis palabras no sean vagas o inciertas.
Where' s your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debemos pensar en las preguntas que vamos a hacer, de manera que no sean vagas o no estén a demasiada interpretación (a menos que sea precisamente eso lo que se está buscando).
I' m saying, play with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No sean vagos o hagan promesas que no puedan cumplir; escuche y empatice con las reacciones de los familiares y, a continuación, ofrezca otras maneras en las que usted puede participar en el evento”.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque nos complace que se haya reconocido la necesidad de crear puestos de trabajo de calidad, de recurrir a la formación permanente, de enseñar nuevas habilidades y formar a los trabajadores de un modo continuo, y de tener estrategias especiales para incluir a los trabajadores más jóvenes y a las mujeres, lamentamos que los compromisos sean vagos y que no existan objetivos concretos en estos ámbitos.
Sir, you match the description of the murdererEuroparl8 Europarl8
Observa que el nuevo director de la Escuela ha presentado a tiempo el plan de acción, conforme a lo solicitado en el punto # de la antes citada Resolución del Parlamento de # de mayo de #; lamenta, sin embargo, la falta de precisión en la descripción de las medidas específicas que la Escuela debe adoptar; lamenta también que la mayoría de los indicadores propuestos por la Escuela sean vagas y no siempre ayuden de manera inequívoca a evaluar la aplicación de los objetivos
Goddamn, I' m carrying too muchoj4 oj4
Observa que el nuevo director de la Escuela ha presentado a tiempo el plan de acción, conforme a lo solicitado en el punto 22 de la antes citada Resolución del Parlamento de 5 de mayo de 2010; lamenta, sin embargo, la falta de precisión en la descripción de las medidas específicas que la Escuela debe adoptar; lamenta también que la mayoría de los indicadores propuestos por la Escuela sean vagas y no siempre ayuden de manera inequívoca a evaluar la aplicación de los objetivos;
What' s in the air is you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
El Comité desea que los objetivos que ha establecido la Comisión, aunque sean muy ambiciosos y a veces vagos y no muy precisos, se alcancen dentro del calendario especificado y de la manera más coherente posible con las exigencias del mercado interior y de los consumidores.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
El Comité desea que los objetivos que ha establecido la Comisión, aunque sean muy ambiciosos y a veces vagos y no muy precisos, se alcancen dentro del calendario especificado y de la manera más coherente posible con las exigencias del mercado interior y de los consumidores
We' re not going in, not yetoj4 oj4
En la sentencia recurrida, el Tribunal de Primera Instancia no alega que las conclusiones de la Comisión sean indefendibles, sino que se limita, básicamente, a presentar vagas suposiciones y valoraciones provisionales.
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
¿No es ahí donde los negros son bien vagos igual que los blancos pero a ellos les molesta que los negros lo sean?
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.