no eres tú, soy yo
it's not you, it's me · phrase
no seas oor Engels
no seas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do not be
No seas tan crítico.
Do not be so critical.
don't be
Ahora, no seas impaciente, por favor.
Now don't be hasty, please.
you are not
Tú no eres más tonto porque no madrugas.
You are not more stupid because you don't get up earlier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, no seas tan duro contigo, Boots.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá le decía: «No seas infantil, Malcolm».
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
¡ No seas tan aburrido!
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tonta.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas terco, Noah.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tan melodramático.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas mal educada —dice en un leve susurro.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Se dará cuenta de que queremos forzar el encuentro si... - Oh, no seas tan estúpida.
a man of humble originLiterature Literature
No seas un maricón.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas egoísta, Russell.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No seas estúpida!
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No seas tan estúpida!
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Una injusticia cometida en la Cámara de Marca no significa necesariamente que no seas una imperfecta, Celestine.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
No seas antipática conmigo, amiga.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, Emily, no seas tonta, ese libro es pura invención.
mr stryker, how kind of you to visitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas mal agradecido, amor
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No seas insolente!
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tan duro con Katie.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No seas tonta, ¿qué es lo que has encontrado?
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
No hay razón para que no seas tú misma.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vamos, cariño, no seas así —oí que le decía.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
No seas tonto esta vez, debes llevarla a la Gran Cueva.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No seas lento, tienes que acordarte de él.
I could say the same thingLiterature Literature
No seas caballeroso, ve directo a sus malditos huevos.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submitadditional information or a fresh reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No seas estúpido!
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52688 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.