no seas demasiado duro con él oor Engels
no seas demasiado duro con él
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't be too hard on him
Por favor, no sea demasiado dura con él cuando lo despida.
Please don't be too hard on him when you give him notice.
don't be too harsh with him
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No seas demasiado duro con él, Richard.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
—No seas demasiado duro con él —intervino Áyax—.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Así que no seas demasiado duro con él.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No seas demasiado duro con él —sugerí a O’Gar—.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
—Escucha, Lenny, tiene una familia joven, no seas demasiado duro con él.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Bueno, no seas demasiado duro con él
Now why don' t you all get started on the satellite?opensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, Dios, no seas demasiado duro con él
Question oneopensubtitles2 opensubtitles2
No seas demasiado duro con él, Alex.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Mira... no seas demasiado duro con él.
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, Dios, no seas demasiado duro con él.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No seas demasiado duro con él —murmuró Tormenta de Arena.
I need your pipeLiterature Literature
Escucha, cuando llegue Phil no seas demasiado duro con él.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
No seas demasiado duro con él, cariño.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas demasiado duro con él, Aníbal.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
No seas demasiado duro con él.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando se descubra el marrón, Will, cuando salga a relucir la verdad, no seas demasiado duro con él.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
No seas demasiado duro con él; has conocido a hombres muy valerosos que en su infancia fueron más asustadizos que él.
You got it, you know?Literature Literature
No seas demasiado duro con él; has conocido a hombres muy valerosos que en su infancia fueron más asustadizos que él.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
18 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.