no sientas lástima por él oor Engels
no sientas lástima por él
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't feel sorry for him
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
—No me malinterpretes, no siento lástima por él —dijo June—.
“Don’t get me wrong, I don’t feel sorry for him,” June said.Literature Literature
Habiendo pasado tiempo con el prisionero no siento lástima por él.
Having spent time with the prisoner, I don't pity him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sientas lástima por él.
Don't you start feeling sorry for him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sientas lastima por él.
Don't feel sorry for him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sientas lástima por él.
Don't pity him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sientas lástima por él.
Don't feel sorry for this guy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejando a un lado mayores compasiones, no siento lástima por él.
And, the larger mercies aside, I feel no pity for him.”Literature Literature
No sientas lástima por él.
Don't you feel sorry for him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sientas lástima por él, George.
Oh, don't pity him, George.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sientas lástima por él
Don' t you feel sorry for himopensubtitles2 opensubtitles2
Adam, que había estado presente durante la breve entrevista, dijo: —No siento lástima por él, tío.
Adam, who had been present throughout the brief interview, said, ‘I feel no sorrow for him, Uncle.’Literature Literature
Yo no siento lástima por él y tú tampoco deberías sentirla.
I don’t feel sorry for him and neither should you.”Literature Literature
- No sientas lástima por él, Harriet.
“Don’t feel too sorry for him, Harriet.Literature Literature
Tengo que reconocer que no siento lástima por él y que esto es algo que también me han hecho a mí.
I have to admit, I don’t feel sorry for him, and it’s been done to me too.Literature Literature
Frunzo el ceño; ya no siento ninguna lástima por él.
I scowl, no longer sorry for him at all.Literature Literature
En fin, no sientas demasiada lástima por él.
Anyway, don’t feel too sorry for him.Literature Literature
—No siento ninguna lástima por él —dijo Pavel—.
‘I’ve no pity for him,’ said Pavel.Literature Literature
—Por favor, Rogo, no me digas que sientes lástima por él
“Oh, please, Rogo—don’t tell me you’re feeling bad for himLiterature Literature
No sé si siento lástima por él, o si ya sabes...
I don't know if I feel sorry for him or if I just, you know...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vierto por la simpatía y la admiración que siento por él, no por lástima, pues por suerte sabe lo que es usted.
It is shed in sympathy with him, and admiration of him; not in pity for him, for happily he knows what you are.Literature Literature
Quinn no me atrae porque sienta lástima por él.
I’m not attracted to Quinn because I feel sorry for him.Literature Literature
¡No me digas que sientes lástima por él!
Don’t tell me you’re feeling sorry for him!”Literature Literature
No, te pido que sientas lástima por él.
No, no, I'm not asking you to feel sorry for him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En serio, no puedo creer que sientas lástima por él —dijo James con enfado.
"""I seriously can't believe you're feeling sorry for him,"" James declared angrily."Literature Literature
“¡No me diga que siente lástima por él!”
“Don’t tell me you feel sorry for him!”Literature Literature
62 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.