No te detengas cuando estés cansado, detente cuando hayas terminado
Don't stop when you're tired, stop when you're done
no te detengas oor Engels
no te detengas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do not stop
Si no te detienes a pensar en ellas, pasan tan rápido.
If you do not stop to think of them, they go so fast.
don't stop
Corre hasta ahí y no te detengas por nada.
Sprint to it and don't stop for anything.
don't stop it
La cual podría espantarlos a todos si no te detienes.
Which could scare them all away if you don't stop it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te detengas hasta que vuelva a ser de noche.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
—No te detengas —gritó Isaac un segundo después—.
That' s why the search party is offLiterature Literature
No te detengas aquí, no juegues conmigo.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mierda.- ¡ No te detengas!- ¿ Qué hago?
Pretty girlsopensubtitles2 opensubtitles2
Corre hasta ahí y no te detengas por nada.
An applicant for approval of a major change shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, no te detengas.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor no te detengas.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manolios se detuvo aterrado; pero una voz retumbó de nuevo: ¡No te detengas, adelante!
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
No... por favor, no te detengas
Get mea wet towelopensubtitles2 opensubtitles2
No te detengas, hazme gozar.
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“¡No te detengas, sal por ahí!”
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
¡ No te detengas!
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te detengas.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te detengas.
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no te detengo.
I don' t care how bad you needed it, you slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que no te detengas a los # para vender verduras
They' re at the hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
—Y no te detengas para complacerte, Jock.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
¡ No te detengas!
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no te detengas.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te detengas cuando empezó a ponerse interesarte.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dios, Helene, quiero correrme justo en tu garganta ahora mismo, —gruñó — No te detengas.
You' il find out!Literature Literature
Bob, continúa hasta arriba de esa montaña, no te detengas.
You' il miss the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te detengas ni-
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2981 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.