no te puedo decir
I can't tell you
no te digo oor Engels
no te digo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't tell you
Yo no te digo cómo llevar tus talleres clandestinos de Birmania.
I don't tell you how to run your sweat shops in Burma.
I'm not telling you
Hermano, no te digo que muevas una montaña.
I'm not telling you to move a mountain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te digo que debas cambiar de opinión.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
No te digo esto porque me importa tu tonta nota, pero voy a una cita esta noche.
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que hagas algo, Joe, pero es tu vida, no la mía, así que no te digo más.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
¿Crees que vuelvo a tomar psicofármacos y no te digo nada?
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te digo a ti.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo a ti no te digo que no.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no te digo cómo debes vivir!
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, no te digo que no.
I can save you time, ladies.I' m right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero ¿no te digo que todo irá bien?
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
No, no te digo a ti, ven aquí.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellie Por supuesto que no te digo cómo es Stuart en la cama.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
No te digo adiós, diario del aire.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Ya han aparecido los hippies, de ellos no te digo nada.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Mejor no te digo lo que les hizo luego a esos tíos
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?opensubtitles2 opensubtitles2
No te digo...
Amounts secured by way of theprovisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sabes por qué no te digo, ¿ verdad?
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountopensubtitles2 opensubtitles2
A mi tus amenazas me entran por el oído y salen... no te digo por donde
Let me out of here before I forget I' m a ladyopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Pero si no he tenido amante, no te digo!
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti no te digo.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que hacer una buena autopsia, si no, juro que no te digo nada.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Ya no te digo que me gustaría que estuvieras aquí conmigo.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
No te digo a ti.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te digo a ti cuándo dormir.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no te digo nada nuevo, mis libros me han hecho un daño inmenso...
To sit with meLiterature Literature
Yo no te digo a ti cómo pasar el material
All right.Just linking it to my PDA.- Reedopensubtitles2 opensubtitles2
14599 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.