no te metas en líos oor Engels
no te metas en líos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stay out of trouble
No bebas y no te metas en líos.
Just try and keep sober and stay out of trouble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Solo te hago sugerencias para que no te metas en líos.
Fenchyl acetateLiterature Literature
No te metas en líos, Miranda, ¿de acuerdo?
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
No te metas en líos.
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en líos por mi causa.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en líos, ¿me lo prometes?
It was really pleasingLiterature Literature
No habrá problema si no te metes en líos.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado cómo los gastas, y no te metas en líos.
So this is your chanceLiterature Literature
No te metas en líos, —añadió Klipkop con una sonrisa.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
La besó tiernamente en la cama y la avisó con cariño: «No te metas en líos.»
Management of claimsLiterature Literature
No te metas en líos.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pero no te metas en líos!
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en líos
So how do you figure that?opensubtitles2 opensubtitles2
No te metas en líos.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bube, no te metas en líos.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oye, no te metas en líos hoy!
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú no te metas en líos, ¿de acuerdo?
The boy comes toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en líos, ¿está bien?
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, oye, no te metas en líos ¿eh, muchacho?
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Voy a ir contigo para asegurarme de que no te metes en líos.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
—Y tú... no te metas en líos, ¿entendido?
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
No bebas y no te metas en líos.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en líos
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofopensubtitles2 opensubtitles2
No te metas en líos o sufrirás las consecuencias.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Vamos, Greene. No te metas en líos.
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en líos.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
320 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.