no te metas en problemas oor Engels
no te metas en problemas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stay out of trouble
Te dije que no te metieras en problemas.
I told you to stay out of trouble!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Hermano, cuando duermes, no te metes en problemas. "
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces mejor no te metas en problemas.
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en problemas.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su lema es: “No te metas en problemas ajenos”.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
" Luis, hijo, no te metas en problemas ".
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo olvides, y no te metas en problemas.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en problemas con él, porque si lo haces, te asesinaré.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
No te metas en problemas
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No te metas en problemas!
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en problemas, ese es mi lema.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No te metas en problemas hoy!
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédate aquí y no te metas en problemas.
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en problemas.
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé prudente y no te metas en problemas.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermano dice, no problemas, no te metas en problemas.
All right, let' s goLiterature Literature
No te metas en problemas, Walter, te estaré vigilando.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en problemas.
We, uh, we get the sizzler gift cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te quedás en casa así no te metés en problemas.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora ves allí dentro y no te metas en problemas.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
468 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.