no te sientas obligado oor Engels
no te sientas obligado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't feel obligated
Y no te sientas obligado a ello ahora mismo.
And don't feel obligated to commit right away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que no te sientas obligada a salir conmigo.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te sientas obligada a investigar sospechosas muertes de perros.
I want you to get the man offLiterature Literature
Así que no te sientas obligado a pedirme disculpas.
It was really pleasingLiterature Literature
No te sientas obligado a enviarme noticias sobre tus futuras actividades.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Pero Mitch, no te sientas obligado a tenerlo allí si te incordia.
Billy, what the hell?Literature Literature
No te sientas obligada la primera semana.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De verdad, Maia, no te sientas obligada —dijo Floriano al percibir el miedo en mi mirada.
And we can just leaveLiterature Literature
No te sientas obligada a estar ahí, claro, pero... ven.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
—Si yo soy inapropiada, por favor no te sientas obligado a permanecer hasta que James regrese.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
No te sientas obligado a conservarla como si acabara de salir de la tienda.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
No te sientas obligado a usarlo.
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No te sientas obligado a ir por mí.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Si quieres pasar más tiempo con tus padres hoy, no te sientas obligado a entretenerme.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
–Y no te sientas obligada a entrar temprano y quedarte hasta tarde sólo porque ellos lo hagan.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
No te sientas obligado a decir estas cosas sólo porque crees que me complacerán.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
Por favor, no te sientas obligado a hacer nada más.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
-Si sucede lo peor, no te sientas obligada a mí.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Ni siquiera voy a pedirte que prescindamos de la cinta para que no te sientas obligado hacia mí.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
No te sientas obligado a quedarte si te quieres volver a poner en la carretera, Yates.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Por favor, no te sientas obligado.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
Mira, no te sientas obligado a decir nada ahora
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionopensubtitles2 opensubtitles2
No te sientas obligada ni presionada por nadie para seguir utilizando sus servicios si tú no estás cómoda.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
—No te sientas obligado, Miller.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Así que no te sientas... obligada por eso.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te sientas obligado.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.