no te rías oor Engels
no te rías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't laugh
No importa lo que hagas, no te rías.
No matter what you do, don't laugh!
don't laugh at
Por favor, no te rías de mí.
Please don't laugh at me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te rías de mí.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te rías de mí.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# No te rías cuando pase el coche fúnebre #
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te rías.
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te rías.
Two coffees, four doughnuts,# centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo echo de menos, ya no sé dónde meter las manos, no te rías, no puedes entenderlo.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
¡ Que no te rías, imbécil!
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No te rías de mí si quieres que te deje con vida! . ¿entiendes?
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te rías.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta guerra es espantosa... No, no te rías.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
No te rías, esto es Atlanta.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Por favor, no te rías de mí, Jess!
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Por favor, por una vez no te rías de mí.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Si mi corazón se precipita en un torrente de felicidad, no te rías de mi peligroso abandono.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
No te rías de mí, te lo advierto...
What, you didn' t hear her dragging on the street?Literature Literature
No te rías, cariño.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No te rías de mí!
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Venga, no te rías, eso no mejora la situación.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Tú no te rías de mí que te parto la cara.
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor no te rías.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te rías de mí.- ¿ Que yo me estoy riendo de ti?- ¿ Qué haces todavía aquí?- ¿ Todavía?
Hey, just light the zoot, manopensubtitles2 opensubtitles2
—No te rías, pero realmente me gusta.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
¡ No te rías, Papá!
Tear down the barricade!opensubtitles2 opensubtitles2
1419 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.